LinguaCùng một tính từ, hai nghĩa
Với ser, bạn mô tả bản chất của người hay vật; với estar, trạng thái hay vẻ ngoài lúc này. A Ana é bonita – cô ấy là người đẹp. A Ana está bonita – hôm nay cô ấy trông đẹp. O filme é chato – phim chán; Ele está chato hoje – hôm nay anh ấy khó chịu. Vài tính từ chỉ đi với estar: Estou pronto (Tôi sẵn sàng), A loja está aberta / fechada.
| Với ser | Với estar |
|---|---|
| A Ana é bonita. | A Ana está bonita. |
| O filme é chato. | Ele está chato hoje. |
| O mar é calmo. | Hoje o mar está calmo. |
Sự kiện và tòa nhà: ser và ficar
Nơi và lúc diễn ra sự kiện dùng ser: A festa é no sábado, A reunião é às nove. Tòa nhà và địa điểm không di chuyển, nên người Bồ Đào Nha nói ficar (nằm ở): O banco fica no centro, Onde fica a estação? Ser cũng dùng được cho địa điểm: O banco é no centro.
O banco fica ao lado da escola.Ngân hàng nằm cạnh trường học.
A sopa está quente.Món súp còn nóng.
Từ vựng của bài này
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| pronto | sẵn sàng, xong | O jantar está pronto! Bữa tối xong rồi! |
| bonito | đẹp | Que dia bonito! Ngày đẹp quá! |
| chato | chán; phiền | Este programa é muito chato. Chương trình này chán lắm. |
| a festa | bữa tiệc, lễ hội | A festa é no sábado. Bữa tiệc vào thứ Bảy. |
| o banco | ngân hàng | O banco abre às oito e meia. Ngân hàng mở cửa lúc tám giờ rưỡi. |
| o centro | trung tâm | Moro perto do centro. Tôi sống gần trung tâm. |
| ficar | nằm ở; ở lại | A escola fica longe? Trường có xa không? |
| a reunião | cuộc họp | A reunião é na sala grande. Cuộc họp ở phòng lớn. |
| aberto | mở cửa | O café ainda está aberto. Quán cà phê vẫn còn mở. |
| fechado | đóng cửa | Ao domingo o banco está fechado. Chủ nhật ngân hàng đóng cửa. |
| calmo | yên tĩnh, êm | Hoje o mar está calmo. Hôm nay biển êm. |
| quente | nóng, ấm | O chá está muito quente. Trà rất nóng. |
Bài tập
Trong ứng dụng, bài học này có 11 bài tập:
- điền vào chỗ trống: 5
- chọn đáp án: 1
- nối cặp: 1
- ghép câu: 1
- dịch câu: 2
- nghe và gõ: 1
Thử bài đầu tiên
Hãy điền vào chỗ trống: A reunião ___ às nove.
Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.