LinguaThe same adjective, two meanings
With ser you describe what someone or something is like; with estar, how it is or looks right now. A Ana é bonita – she is a pretty person. A Ana está bonita – she looks pretty today. O filme é chato – a boring film; Ele está chato hoje – he is being a pain today. Some adjectives go only with estar: Estou pronto (I am ready), A loja está aberta / fechada.
| With ser | With estar |
|---|---|
| A Ana é bonita. | A Ana está bonita. |
| O filme é chato. | Ele está chato hoje. |
| O mar é calmo. | Hoje o mar está calmo. |
Events and buildings: ser and ficar
Where and when an event takes place uses ser: A festa é no sábado, A reunião é às nove. Buildings and places do not move, so Portugal says ficar (to be located): O banco fica no centro, Onde fica a estação? Ser also works for places: O banco é no centro.
O banco fica ao lado da escola.The bank is next to the school.
A sopa está quente.The soup is hot.
Words in this lesson
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| pronto | ready | O jantar está pronto! Dinner is ready! |
| bonito | pretty, beautiful, nice | Que dia bonito! What a beautiful day! |
| chato | boring; annoying | Este programa é muito chato. This programme is very boring. |
| a festa | party, festival | A festa é no sábado. The party is on Saturday. |
| o banco | bank (for money) | O banco abre às oito e meia. The bank opens at half past eight. |
| o centro | centre, city centre | Moro perto do centro. I live near the centre. |
| ficar | to be (located); to stay | A escola fica longe? Is the school far? |
| a reunião | meeting | A reunião é na sala grande. The meeting is in the big room. |
| aberto | open | O café ainda está aberto. The café is still open. |
| fechado | closed | Ao domingo o banco está fechado. On Sundays the bank is closed. |
| calmo | calm | Hoje o mar está calmo. Today the sea is calm. |
| quente | hot, warm | O chá está muito quente. The tea is very hot. |
Exercises
This lesson has 11 exercises in the app:
- fill the gap: 5
- multiple choice: 1
- match the pairs: 1
- build the sentence: 1
- translate the sentence: 2
- listen and type: 1
Try the first one
Complete: A reunião ___ às nove.
The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.