LinguaLo stesso aggettivo, due significati
Con ser descrivi com’è qualcuno o qualcosa; con estar, come sta o sembra adesso. A Ana é bonita: è una bella ragazza. A Ana está bonita: oggi è bella. O filme é chato: un film noioso; Ele está chato hoje: oggi è pesante. Alcuni aggettivi vanno solo con estar: Estou pronto (sono pronto), A loja está aberta / fechada.
| Con ser | Con estar |
|---|---|
| A Ana é bonita. | A Ana está bonita. |
| O filme é chato. | Ele está chato hoje. |
| O mar é calmo. | Hoje o mar está calmo. |
Eventi ed edifici: ser e ficar
Dove e quando si svolge un evento si dice con ser: A festa é no sábado, A reunião é às nove. Edifici e luoghi non si spostano, quindi il Portogallo dice ficar (trovarsi): O banco fica no centro, Onde fica a estação? Per i luoghi va bene anche ser: O banco é no centro.
O banco fica ao lado da escola.La banca è accanto alla scuola.
A sopa está quente.La zuppa è calda.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| pronto | pronto, preparato | O jantar está pronto! La cena è pronta! |
| bonito | bello, carino | Que dia bonito! Che bella giornata! |
| chato | noioso; pesante | Este programa é muito chato. Questo programma è molto noioso. |
| a festa | la festa | A festa é no sábado. La festa è sabato. |
| o banco | la banca | O banco abre às oito e meia. La banca apre alle otto e mezza. |
| o centro | il centro | Moro perto do centro. Abito vicino al centro. |
| ficar | trovarsi; restare | A escola fica longe? La scuola è lontana? |
| a reunião | la riunione | A reunião é na sala grande. La riunione è nella sala grande. |
| aberto | aperto | O café ainda está aberto. Il bar è ancora aperto. |
| fechado | chiuso | Ao domingo o banco está fechado. La domenica la banca è chiusa. |
| calmo | calmo, tranquillo | Hoje o mar está calmo. Oggi il mare è calmo. |
| quente | caldo | O chá está muito quente. Il tè è molto caldo. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 11 esercizi:
- completa lo spazio: 5
- scelta multipla: 1
- abbina le coppie: 1
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Completa la frase: A reunião ___ às nove.
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.