De 70 à 1000, et l’heure

Soixante-dix, quatre-vingts, cent, mille : de 70 à 1000

Le français n’a pas de mot à part pour 70, 80 et 90. Soixante-dix, c’est soixante plus dix : soixante-dix, et l’on continue avec les nombres de onze à dix-neuf : soixante et onze (71, avec et comme les autres « un »), soixante-douze (72), jusqu’à soixante-dix-neuf (79). Quatre-vingts, c’est quatre fois vingt : quatre-vingts, avec un -s, parce qu’il y a vraiment quatre vingtaines. À partir de 81, le -s disparaît et il n’y a pas de et : quatre-vingt-un, quatre-vingt-deux. Quatre-vingt-dix, c’est quatre fois vingt plus dix : quatre-vingt-dix, puis quatre-vingt-onze (91), jusqu’à quatre-vingt-dix-neuf (99). En Belgique et en Suisse, tu entendras septante et nonante : plus simple, mais ce n’est pas ce qu’on dit en France.

Madame Roux a quatre-vingt-deux ans et monsieur Roux a soixante-quinze ans.

Cent se dit cent, sans « un » devant : cent euros. Les nombres qui suivent s’ajoutent simplement, sans et ni trait d’union : cent un (101), cent vingt (120), cent soixante-quinze (175). Deux cents prend un -s, deux cents, trois cents aussi, trois cents – mais le -s tombe dès qu’un autre nombre suit : deux cent cinquante (250), trois cent un (301). Mille, mille, ne change jamais : deux mille, dix mille, mille neuf cents. C’est ainsi qu’on lit les années : mille neuf cent quatre-vingt-dix (1990), deux mille vingt-six (2026).

Quelle heure est-il ? Dire l’heure

Pour demander l’heure : Quelle heure est-il ? – ou, à l’oral relâché, Il est quelle heure ?. La réponse commence toujours par il est, puis le nombre et heure(s) : il est une heure, il est deux heures, il est huit heures. Les minutes après l’heure suivent simplement : huit heures dix (8 h 10). Deux formes à part : et quart pour le quart d’heure passé (8 h 15) et et demie pour la demi-heure (8 h 30). Passée la demie, on compte à rebours depuis l’heure suivante avec moins : neuf heures moins dix (8 h 50), neuf heures moins le quart (8 h 45). Douze heures a ses mots à lui, sans heures : midi et minuit – il est midi, il est minuit et demi.

– Quelle heure est-il, Karim ? – Il est six heures moins le quart.

Du matin, de l’après-midi, du soir – et l’horaire sur vingt-quatre heures

À l’oral, l’horloge ne va que jusqu’à douze, et l’on ajoute le moment de la journée quand c’est utile : sept heures du matin, deux heures de l’après-midi, huit heures du soir. Les trois noms sont le matin, l’après-midi et le soir. Les horaires, les gares, la télévision et les rendez-vous utilisent l’horaire sur vingt-quatre heures, et alors les minutes se lisent comme des nombres ordinaires – pas de et quart, pas de et demie, pas de moins : quatorze heures (14 h), dix-neuf heures trente (19 h 30), vingt heures quarante-cinq (20 h 45). À l’écrit, tu verras 19h30 ou 19 h 30 : le h veut dire heures.

Le train pour Lyon est à dix-huit heures quarante, le film est à neuf heures du soir.