LinguaTout ce que cette unité t’a mis entre les mains
Trois leçons, deux pièces. Dans la première, quelqu’un t’apporte à manger et tu dois choisir poliment ; dans la seconde, tu emportes toi-même la nourriture et tu dois demander ce qu’elle coûte. À elles deux, elles couvrent l’essentiel de ce qu’un débutant fait vraiment avec une langue à l’étranger.
| Ce que tu veux faire | Ce que tu dis |
|---|---|
| commander un plat | Я буду суп. |
| demander quelque chose | Дайте, пожалуйста, хлеб. |
| demander la permission | Можно меню? |
| faire l’éloge du plat | Очень вкусно! |
| payer et partir | Счёт, пожалуйста. |
La moitié « magasin » de l’unité
Un magasin est plus calme : deux questions font le travail, et toutes deux attendent une réponse très courte. Remarque que le verbe change quand la chose sur laquelle tu interroges est au pluriel, et que la question sur le stock laisse le produit à sa forme du dictionnaire.
| Question | La réponse qu’elle attend |
|---|---|
| Сколько стоит хлеб? | un prix |
| Сколько стоят фрукты? | un prix pour plusieurs choses |
| У вас есть молоко? | un oui ou un non |
| Где касса? | un lieu |
Les deux terminaisons qui tiennent toute l’unité
Une terminaison nomme la chose que tu veux et l’autre nomme la matière que tu achètes au poids. Elles diffèrent d’une seule lettre sur la plupart des mots, et cette différence est toute la grammaire de ces trois leçons. Lis les deux colonnes à voix haute jusqu’à ce que chaque paire sonne comme un seul mot.
| Après я хочу | Après килограмм |
|---|---|
| воду | воды |
| рыбу | рыбы |
| суп | супа |
| мясо | мяса |
| молоко | молока |
Дайте, пожалуйста, стакан воды.Un verre d’eau, s’il vous plaît.
На обед я буду суп и салат.Pour le déjeuner, je prendrai une soupe et une salade.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| завтрак | petit-déjeuner | Завтрак в восемь часов. Le petit-déjeuner est à huit heures. |
| обед | déjeuner, repas de midi | Обед готов. Le déjeuner est prêt. |
| ужин | dîner, repas du soir | Ужин будет поздно. Le dîner sera tard. |
| ресторан | restaurant | Мы ужинаем в ресторане. Nous dînons au restaurant. |
| продавец | vendeur | Продавец очень вежливый. Le vendeur est très poli. |
| молоко | lait | Дети пьют молоко. Les enfants boivent du lait. |
| яблоко | pomme | Это яблоко очень сладкое. Cette pomme est très sucrée. |
| салат | salade | Салат уже на столе. La salade est déjà sur la table. |
| стакан | verre | Дайте стакан воды. Donnez-moi un verre d’eau. |
| свежий | frais | Здесь всегда свежая рыба. Ici, le poisson est toujours frais. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- compléter le trou: 2
- choix multiple: 3
- associer les paires: 1
- traduire la phrase: 2
- construire la phrase: 1
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
On demande le prix de plusieurs choses : Сколько ___ фрукты?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.