Ore, giorni e date

Le ore in un sistema, i minuti nell’altro

Per dire l’ora si usano tutti e due i sistemi numerici nello stesso respiro. L’ora prende il numero nativo con 시: 한 시, 두 시, 세 시, 네 시, 다섯 시, 열두 시. I minuti prendono il numero sino-coreano con 분: 오 분, 십 분, 이십오 분. Così le 3:20 sono 세 시 이십 분, e la mezza è 반: 두 시 반. Mattina e pomeriggio vanno davanti: 오전 아홉 시, 오후 세 시. La domanda è 몇 시예요?

Giorni, mesi e la data

I giorni della settimana finiscono in 요일: 월요일 lunedì, 화요일 martedì, 수요일 mercoledì, 목요일 giovedì, 금요일 venerdì, 토요일 sabato, 일요일 domenica. I mesi sono il numero sino-coreano più 월: 일월 gennaio, 이월 febbraio, fino a 십이월 – con due forme irregolari, 유월 per giugno e 시월 per ottobre. La data è il numero sino-coreano più 일: 삼 일 il 3, 이십 일 il 20. Il coreano scrive la data dal grande al piccolo – anno, mese, giorno – quindi 6월 3일 è 유월 삼 일. Le domande sono 무슨 요일이에요? e 며칠이에요?

지금 오후 세 시 십 분이에요Adesso sono le 3:10 del pomeriggio.

생일이 언제예요?Quand’è il tuo compleanno?