مباني البلدة

الأماكن التي يتكوّن منها اليوم

دزينة من الأسماء تغطي كل مكان تقريبًا تذهب إليه في بلدة يابانية: えき، ぎんこう، ゆうびんきょく، としょかん، こうえん، びょういん، やっきょく، きっさてん، والاثنان المستعاران ولذلك مكتوبان بالكاتاكانا، コンビニ وスーパー. كل واحد منها يدخل مباشرة في الأطر التي تملكها: 〜はどこですか، 〜はここです، あそこが〜です.

أي طابق: 〜かい

الطوابق تُعَدّ بـかい، وثلاثة أعداد يتغير صوتها حين تلقاها: いっかい للواحد، وさんがい للثلاثة، وろっかい للستة. والسؤال なんがい – لا なんかい، فهذه تسأل كم مرة. وفي المبنى الياباني يُعَدّ الطابق الأرضي الأول، فـいっかい هو مستوى الشارع.

ぎんこうはさんがいですالبنك في الطابق الثالث.

えきのちかくのきっさてんالمقهى القريب من المحطة