LinguaUna festa a casa della nonna
Leggi il testo, poi ascoltalo. Rispondi a dieci domande su quello che hai letto o ascoltato. Mentre rispondi puoi tornare al testo.
Sexta-feira, sete da tarde. O trabalho acabou, e a Marta liga ao irmão pelo telefone.
– Olá, Pedro! Tudo bem? Amanhã há festa em casa da avó. Vens?
– Sim, vou. Mas quando é a festa?
– Às oito. Os amigos também vão.
No sábado, o Pedro apanha um táxi. O carro para na esquina da rua da avó. A porta da casa está aberta.
A avó e o avô estão na cozinha. A mãe põe a mesa: pão, queijo, massa, ovos e uma caixa de pastéis de nata. A avó lava as mãos.
– Tenho sede! – diz o Pedro.
– Há água e vinho – diz o avô. – E chá para a avó.
O filho da Marta, o Tomás, tem sete anos e lê um livro pequeno. Só pensa na escola.
– O próximo exame é na segunda-feira – diz ele. – Não tenho tempo para festas!
Os cães da avó estão debaixo da mesa. Querem pão.
Às dez, o avô pega na guitarra, e os amigos cantam fados. A avó põe o xaile e canta também.
– Onde está o meu telefone? – pergunta o Pedro às três da manhã.
– Na tua mão! – diz a Marta.
– Obrigado por tudo, avó. Foi bom, mesmo bom!
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| o telefone | il telefono | O telefone está a tocar. Il telefono sta squillando. |
| pequeno | piccolo | O quarto é pequeno. La stanza è piccola. |
| sete | sette (7) | O comboio parte às sete. Il treno parte alle sette. |
| obrigado | grazie (detto da un uomo) | Obrigado, até amanhã! Grazie, a domani! |
| tudo | tutto | Está tudo bem? Va tutto bene? |
| o livro | il libro | O livro é da escola. Il libro è della scuola. |
| a casa | la casa | A casa é pequena. La casa è piccola. |
| a avó | la nonna | A avó tem oitenta anos. La nonna ha ottant’anni. |
| o avô | il nonno | O avô lê o jornal. Il nonno legge il giornale. |
| a porta | la porta | Fecha a porta, por favor. Chiudi la porta, per favore. |
| o ovo | l’uovo | Como um ovo ao pequeno-almoço. A colazione mangio un uovo. |
| a sede | la sete | Tenho sede. Ho sete. |
| o pão | il pane | O pão ainda está quente. Il pane è ancora caldo. |
| a mãe | la madre | A mãe chama-se Isabel. La madre si chiama Isabel. |
| não | no; non | Não, obrigado. No, grazie. |
| o irmão | il fratello | O meu irmão chama-se João. Mio fratello si chiama João. |
| bom | buono | Bom dia! Buongiorno! |
| sim | sì | Sim, quero um café. Sì, voglio un caffè. |
| um | uno, un | Tenho um irmão. Ho un fratello. |
| o tempo | il tempo | Hoje não tenho tempo. Oggi non ho tempo. |
| onde | dove | Onde é a praia? Dov’è la spiaggia? |
| também | anche | Eu também quero! Anch’io ne voglio! |
| os cães | i cani | Os cães estão no jardim. I cani sono in giardino. |
| as mãos | le mani | Lava as mãos! Lavati le mani! |
| três | tre (3) | Tenho três irmãos. Ho tre fratelli. |
| a festa | la festa | A festa é no sábado. La festa è sabato. |
| mesmo | stesso | É o mesmo livro. È lo stesso libro. |
| a massa | la pasta | Hoje há massa ao jantar. Stasera a cena c’è la pasta. |
| o filho | il figlio | O filho da Ana tem cinco anos. Il figlio di Ana ha cinque anni. |
| o trabalho | il lavoro | O trabalho começa às nove. Il lavoro comincia alle nove. |
| o vinho | il vino | O vinho do Porto é doce. Il vino di Porto è dolce. |
| amanhã | domani | Até amanhã! A domani! |
| o chá | il tè | Queres um chá? Vuoi un tè? |
| a rua | la via, la strada | A rua é estreita. La via è stretta. |
| o carro | la macchina, l’auto | O carro do avô é velho. La macchina del nonno è vecchia. |
| a caixa | la scatola | A caixa está vazia. La scatola è vuota. |
| o xaile | lo scialle | A avó usa um xaile. La nonna porta uno scialle. |
| o táxi | il taxi | Apanho um táxi para o aeroporto. Prendo un taxi per l’aeroporto. |
| o exame | l’esame | O exame é na sexta-feira. L’esame è venerdì. |
| próximo | prossimo | O próximo comboio sai às dez. Il prossimo treno parte alle dieci. |
| o queijo | il formaggio | O queijo da Serra é famoso. Il formaggio della Serra è famoso. |
| a guitarra | la chitarra | A guitarra portuguesa tem doze cordas. La chitarra portoghese ha dodici corde. |
| quando | quando | Quando é a festa? Quando è la festa? |
| a água | l’acqua | A água está fria. L’acqua è fredda. |
| os amigos | gli amici | Os amigos estão à espera. Gli amici stanno aspettando. |
| a esquina | l’angolo (della strada) | O café fica na esquina. Il bar è all’angolo. |
| o pastel de nata | la tortina alla crema (pastel de nata) | Um pastel de nata, por favor. Una tortina alla crema, per favore. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 10
Prova il primo
Verifica questa affermazione in base al testo: «A festa é em casa da avó.»
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.