LinguaПраздник у бабушки
Прочитайте текст, затем прослушайте его. Ответьте на десять вопросов о прочитанном или услышанном. Во время вопросов можно вернуться к тексту.
Sexta-feira, sete da tarde. O trabalho acabou, e a Marta liga ao irmão pelo telefone.
– Olá, Pedro! Tudo bem? Amanhã há festa em casa da avó. Vens?
– Sim, vou. Mas quando é a festa?
– Às oito. Os amigos também vão.
No sábado, o Pedro apanha um táxi. O carro para na esquina da rua da avó. A porta da casa está aberta.
A avó e o avô estão na cozinha. A mãe põe a mesa: pão, queijo, massa, ovos e uma caixa de pastéis de nata. A avó lava as mãos.
– Tenho sede! – diz o Pedro.
– Há água e vinho – diz o avô. – E chá para a avó.
O filho da Marta, o Tomás, tem sete anos e lê um livro pequeno. Só pensa na escola.
– O próximo exame é na segunda-feira – diz ele. – Não tenho tempo para festas!
Os cães da avó estão debaixo da mesa. Querem pão.
Às dez, o avô pega na guitarra, e os amigos cantam fados. A avó põe o xaile e canta também.
– Onde está o meu telefone? – pergunta o Pedro às três da manhã.
– Na tua mão! – diz a Marta.
– Obrigado por tudo, avó. Foi bom, mesmo bom!
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| o telefone | телефон | O telefone está a tocar. Звонит телефон. |
| pequeno | маленький | O quarto é pequeno. Комната маленькая. |
| sete | семь (7) | O comboio parte às sete. Поезд отправляется в семь. |
| obrigado | спасибо (говорит мужчина) | Obrigado, até amanhã! Спасибо, до завтра! |
| tudo | всё | Está tudo bem? Всё хорошо? |
| o livro | книга | O livro é da escola. Книга школьная. |
| a casa | дом | A casa é pequena. Дом маленький. |
| a avó | бабушка | A avó tem oitenta anos. Бабушке восемьдесят лет. |
| o avô | дедушка | O avô lê o jornal. Дедушка читает газету. |
| a porta | дверь | Fecha a porta, por favor. Закрой дверь, пожалуйста. |
| o ovo | яйцо | Como um ovo ao pequeno-almoço. На завтрак я ем яйцо. |
| a sede | жажда | Tenho sede. Я хочу пить. |
| o pão | хлеб | O pão ainda está quente. Хлеб ещё тёплый. |
| a mãe | мама, мать | A mãe chama-se Isabel. Маму зовут Изабел. |
| não | нет; не | Não, obrigado. Нет, спасибо. |
| o irmão | брат | O meu irmão chama-se João. Моего брата зовут Жуан. |
| bom | хороший | Bom dia! Доброе утро! |
| sim | да | Sim, quero um café. Да, я хочу кофе. |
| um | один; (неопределённый артикль) | Tenho um irmão. У меня один брат. |
| o tempo | время; погода | Hoje não tenho tempo. Сегодня у меня нет времени. |
| onde | где | Onde é a praia? Где пляж? |
| também | тоже, также | Eu também quero! Я тоже хочу! |
| os cães | собаки | Os cães estão no jardim. Собаки в саду. |
| as mãos | руки (кисти) | Lava as mãos! Помой руки! |
| três | три (3) | Tenho três irmãos. У меня три брата. |
| a festa | праздник, вечеринка | A festa é no sábado. Праздник в субботу. |
| mesmo | тот же самый | É o mesmo livro. Это та же самая книга. |
| a massa | макароны | Hoje há massa ao jantar. Сегодня на ужин макароны. |
| o filho | сын | O filho da Ana tem cinco anos. Сыну Аны пять лет. |
| o trabalho | работа | O trabalho começa às nove. Работа начинается в девять. |
| o vinho | вино | O vinho do Porto é doce. Портвейн сладкий. |
| amanhã | завтра | Até amanhã! До завтра! |
| o chá | чай | Queres um chá? Хочешь чаю? |
| a rua | улица | A rua é estreita. Улица узкая. |
| o carro | машина, автомобиль | O carro do avô é velho. У дедушки старая машина. |
| a caixa | коробка | A caixa está vazia. Коробка пустая. |
| o xaile | шаль | A avó usa um xaile. Бабушка носит шаль. |
| o táxi | такси | Apanho um táxi para o aeroporto. Я беру такси до аэропорта. |
| o exame | экзамен | O exame é na sexta-feira. Экзамен в пятницу. |
| próximo | следующий | O próximo comboio sai às dez. Следующий поезд отходит в десять. |
| o queijo | сыр | O queijo da Serra é famoso. Сыр Серра знаменит. |
| a guitarra | гитара | A guitarra portuguesa tem doze cordas. У португальской гитары двенадцать струн. |
| quando | когда | Quando é a festa? Когда праздник? |
| a água | вода | A água está fria. Вода холодная. |
| os amigos | друзья | Os amigos estão à espera. Друзья ждут. |
| a esquina | угол (улицы) | O café fica na esquina. Кафе на углу. |
| o pastel de nata | пирожное с заварным кремом (паштел-де-ната) | Um pastel de nata, por favor. Одно пирожное паштел-де-ната, пожалуйста. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 10
Попробуйте первое
Оцените утверждение по тексту: «A festa é em casa da avó.»
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.