LinguaQuattro abitudini della pronuncia di Lisbona
Con queste quattro abitudini puoi leggere ad alta voce la maggior parte delle parole portoghesi come le dice Lisbona. La grafia dice molto, ma non tutto: non mostra ogni vocale aperta o chiusa, e la maggior parte delle vocali atone si riduce senza alcun segno.
| Abitudine | Che cosa succede | Parole |
|---|---|---|
| vocali che si riducono | la e atona quasi sparisce, la o atona diventa u | telefone, obrigado |
| suoni nasali | tilde, o m, n a fine sillaba; -em finale come ãe | pão, também |
| s come «sc» | s a fine sillaba: «sc», o «j» francese prima di una sonora | três, mesmo |
| digrammi | lh, nh, ch, rr, ss: un suono ciascuno | filho, vinho, chá |
Tre caratteri, una desinenza: õ, e, s – il plurale di molte parole in -ão, come lição – lições. A Lisbona la s finale suona «sc».
All’inizio di una frase o di un nome, ch si scrive Ch e suona sempre «sc»: Chá, Chiado (un quartiere di Lisbona).
Obrigado, também quero pão.Grazie, anch’io voglio del pane.
Três chás, por favor.Tre tè, per favore.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| o telefone | il telefono | O telefone está a tocar. Il telefono sta squillando. |
| pequeno | piccolo | O quarto é pequeno. La stanza è piccola. |
| obrigado | grazie (detto da un uomo) | Obrigado, até amanhã! Grazie, a domani! |
| o pão | il pane | O pão ainda está quente. Il pane è ancora caldo. |
| não | no; non | Não, obrigado. No, grazie. |
| também | anche | Eu também quero! Anch’io ne voglio! |
| três | tre (3) | Tenho três irmãos. Ho tre fratelli. |
| o filho | il figlio | O filho da Ana tem cinco anos. Il figlio di Ana ha cinque anni. |
| o vinho | il vino | O vinho do Porto é doce. Il vino di Porto è dolce. |
| o chá | il tè | Queres um chá? Vuoi un tè? |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- ricalca la lettera: 3
- completa lo spazio: 2
- abbina le coppie: 1
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
In quale parola la s suona come «sc»?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.