復習:ヨーロッパのポルトガル語の音

リスボンの話し方の 4 つの特徴

この 4 つの特徴がわかれば、ポルトガル語の単語の多くをリスボン式に読み上げられます。つづりは多くを教えてくれますが、すべてではありません。開いた母音と閉じた母音のすべてを示すわけではなく、アクセントのない母音の多くは何の印もなく縮みます。

特徴どうなるか単語
母音が縮むアクセントのない e はほぼ消え、o は u になるtelefone, obrigado
鼻音ティル、または音節を閉じる m・n。語末の -em は ãe と同じpão, também
「シュ」になる s音節末の s は「シュ」、有声音の前では「ジュ」três, mesmo
2 文字で 1 音lh・nh・ch・rr・ss はそれぞれ 1 音filho, vinho, chá

3 文字で一つの語尾:õ・e・s。lição – lições のように、-ão で終わる多くの単語の複数形です。リスボンでは最後の s は「シュ」。

文頭や名前の最初では ch は Ch と書き、音は「シュ」のまま:Chá、Chiado(リスボンの地区)。

Obrigado, também quero pão.ありがとう、私もパンがほしいです。

Três chás, por favor.お茶を 3 つお願いします。

このレッスンの単語

単語意味例文
o telefone電話O telefone está a tocar.
電話が鳴っています。
pequeno小さいO quarto é pequeno.
部屋は小さいです。
obrigadoありがとう(男性が言う)Obrigado, até amanhã!
ありがとう、また明日!
o pãoパンO pão ainda está quente.
パンはまだ温かいです。
nãoいいえ;〜ないNão, obrigado.
いいえ、結構です。
também〜もEu também quero!
私もほしい!
três3、三Tenho três irmãos.
私には兄弟が三人います。
o filho息子O filho da Ana tem cinco anos.
アナの息子は 5 歳です。
o vinhoワインO vinho do Porto é doce.
ポートワインは甘いです。
o cháお茶Queres um chá?
お茶飲む?

練習問題

アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。

  • 選択問題: 3
  • 文字をなぞる: 3
  • 空欄を埋める: 2
  • ペアを結ぶ: 1
  • 聞いて入力する: 1

最初の一問を試す

s が「シュ」と聞こえる単語はどれですか。

  1. massa
  2. mesa
  3. festa

答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。