LinguaChe cosa dire, e a chi
Un incontro in Portogallo ha tre passi: il saluto dell’ora (bom dia, boa tarde, boa noite), il nome (Chamo-me …, O meu nome é …) e la risposta (Muito prazer – Igualmente). Poi scegli come dare del tu o del lei: tu per amici e coetanei (Como estás?, Como te chamas?), o senhor / a senhora per persone più grandi e clienti (Como está?, Como se chama?).
| Situazione | Espressione |
|---|---|
| a un amico, di mattina | Bom dia! Como estás? |
| a una signora anziana, di pomeriggio | Boa tarde! Como está? |
| a una persona nuova della tua età | Olá! Como te chamas? |
| andando via, a dopo | Até logo! |
Origine, residenza e lingue
ser de per l’origine (do Porto, da Rússia, de Lisboa), morar em per la residenza (no Porto, em Lisboa), falar + lingua (Falo inglês). tu finisce in -s (és, moras, falas, estás), vocês si coniuga come eles (são, moram, falam).
| Persona | ser | estar | morar |
|---|---|---|---|
| eu | sou | estou | moro |
| tu | és | estás | moras |
| ele, ela, você, o senhor | é | está | mora |
| nós | somos | estamos | moramos |
| vocês, eles, elas | são | estão | moram |
– De onde é a senhora? – Sou de Faro.– Di dov’è, signora? – Sono di Faro.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| chamar-se | chiamarsi | Como se chama a professora? Come si chiama la professoressa? |
| ser | essere (chi, che cosa, di dove) | Ser de Lisboa é bom. Essere di Lisbona è bello. |
| morar | abitare | Onde mora a tua irmã? Dove abita tua sorella? |
| falar | parlare | A avó fala devagar. La nonna parla piano. |
| de onde | di dove, da dove | De onde é o professor? Di dov’è il professore? |
| o senhor | lei (a un uomo); il signore | O senhor fala inglês? Lei parla inglese? |
| a senhora | lei (a una donna); la signora | A senhora mora aqui? Lei abita qui? |
| tudo bem | tutto bene | Olá, Marta! Tudo bem? Ciao, Marta! Tutto bene? |
| muito prazer | piacere | Muito prazer, Rita! Piacere, Rita! |
| a cidade | la città | O Porto é uma cidade bonita. Porto è una bella città. |
| obrigada | grazie (detto da una donna) | Obrigada pelo café! Grazie del caffè! |
| até logo | a dopo | Até logo, mãe! A dopo, mamma! |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 11 esercizi:
- scelta multipla: 2
- completa lo spazio: 3
- abbina le coppie: 1
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 3
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Dieci di mattina, primo giorno: saluti la nuova capa, una signora anziana, e le chiedi come sta. Che cosa dici?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.