LinguaUna conversazione, dal saluto al congedo
Questa unità ti ha dato un primo incontro completo. Leggilo una volta tutto intero – i pezzi si ricordano più facilmente nell’ordine in cui avvengono davvero.
| Passo | Che cosa dici |
|---|---|
| saluto | Здравствуйте / Привет |
| il tuo nome | Меня зовут ... |
| il suo nome | А как вас зовут? |
| reazione | Очень приятно |
| due chiacchiere | Как дела? – Нормально, а у вас? |
| provenienza | Откуда вы? – Я из ... |
| congedo | До свидания / Пока |
Le due scelte che attraversano tutto
Ogni riga qui sopra ha una versione con вы e una con ты, e scegli una volta sola, all’inizio, e mantieni la scelta per tutta la conversazione. Cambiare a metà è già di per sé un messaggio.
| Formale | Informale |
|---|---|
| Здравствуйте | Привет |
| Как вас зовут? | Как тебя зовут? |
| Как ваши дела? | Как твои дела? |
| До свидания | Пока |
Le desinenze che sono già cambiate
Hai visto tre desinenze diverse sulla stessa parola senza che ti chiedessero di imparare una tabella: Москва, из Москвы, в Москве. Il russo segna il ruolo di una parola con la desinenza, e le prossime unità affrontano queste desinenze una alla volta.
Здравствуйте! Меня зовут Анна. А как вас зовут?Buongiorno! Mi chiamo Anna. E lei come si chiama?
Очень приятно. Откуда вы?Piacere. Di dov’è?
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| рад | contento (detto da un uomo) | Я очень рад. Sono molto contento. |
| рада | contenta (detto da una donna) | Она рада вас видеть. È contenta di vederla. |
| вежливо | con cortesia | Он говорит очень вежливо. Parla con molta cortesia. |
| разговор | conversazione | Это был долгий разговор. È stata una lunga conversazione. |
| встреча | incontro, riunione | Встреча завтра утром. La riunione è domani mattina. |
| ответ | risposta | Спасибо за ответ. Grazie della risposta. |
| гость | ospite | У нас сегодня гость. Oggi abbiamo un ospite. |
| вместе | insieme | Мы работаем вместе. Lavoriamo insieme. |
| снова | di nuovo | Мы снова встретились. Ci siamo incontrati di nuovo. |
| добрый | buono, gentile | Он очень добрый человек. È una persona molto buona. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 2
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 1
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Hai cominciato la conversazione con вы. Alla fine, quale congedo va bene?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.