Linguaあいさつから別れまで、ひとつづきの会話
この単元は、はじめての出会いをまるごと与えました。一度、全体として読んでみてください。実際に起こる順番のほうが、部品は覚えやすいものです。
| 段階 | 言うこと |
|---|---|
| あいさつ | Здравствуйте / Привет |
| 自分の名前 | Меня зовут ... |
| 相手の名前 | А как вас зовут? |
| 受け答え | Очень приятно |
| 軽い会話 | Как дела? – Нормально, а у вас? |
| 出身 | Откуда вы? – Я из ... |
| 別れ | До свидания / Пока |
すべてを貫く二つの選択
上のどの行にも вы の形と ты の形があり、選ぶのは最初の一度だけで、会話のあいだずっと保ちます。途中で切り替えること自体が、ひとつのメッセージになります。
| 丁寧 | くだけた言い方 |
|---|---|
| Здравствуйте | Привет |
| Как вас зовут? | Как тебя зовут? |
| Как ваши дела? | Как твои дела? |
| До свидания | Пока |
すでに変わってしまった語尾
同じ語に三つの違う語尾が付くのを、表を覚えろと言われないまま見てきました: Москва, из Москвы, в Москве。ロシア語は語の役割を語尾で示します。次からの単元で、その語尾を一つずつ扱います。
Здравствуйте! Меня зовут Анна. А как вас зовут?こんにちは！ 私はアンナです。お名前は？
Очень приятно. Откуда вы?はじめまして。どちらのご出身ですか。
このレッスンの単語
| 単語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| рад | うれしい（男性が言う形） | Я очень рад. とてもうれしいです。 |
| рада | うれしい（女性が言う形） | Она рада вас видеть. 彼女はお会いできてうれしいそうです。 |
| вежливо | 丁寧に | Он говорит очень вежливо. 彼はとても丁寧に話します。 |
| разговор | 会話 | Это был долгий разговор. 長い会話でした。 |
| встреча | 会合、面会 | Встреча завтра утром. 打ち合わせは明日の朝です。 |
| ответ | 返事、答え | Спасибо за ответ. お返事ありがとうございます。 |
| гость | 客 | У нас сегодня гость. 今日はお客さんが来ています。 |
| вместе | いっしょに | Мы работаем вместе. 私たちは一緒に働いています。 |
| снова | 再び | Мы снова встретились. 私たちはまた会いました。 |
| добрый | 親切な、善良な | Он очень добрый человек. 彼はとても親切な人です。 |
練習問題
アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。
- 選択問題: 3
- ペアを結ぶ: 2
- 空欄を埋める: 2
- 文を組み立てる: 1
- 文を訳す: 1
- 聞いて入力する: 1
最初の一問を試す
вы で会話を始めました。終わりにふさわしい別れのことばはどれですか。
答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。