Một cuộc trò chuyện, từ lời chào đến lời tạm biệt
Đơn vị này đã cho bạn trọn vẹn một cuộc gặp đầu tiên. Hãy đọc nó một lượt như một khối: các mảnh dễ nhớ hơn khi xếp đúng thứ tự chúng thật sự xuất hiện.
| Bước | Bạn nói gì |
|---|---|
| chào hỏi | Здравствуйте / Привет |
| tên của bạn | Меня зовут ... |
| tên của họ | А как вас зовут? |
| phản hồi | Очень приятно |
| chuyện phiếm | Как дела? – Нормально, а у вас? |
| quê quán | Откуда вы? – Я из ... |
| tạm biệt | До свидания / Пока |
Hai lựa chọn xuyên suốt tất cả
Mỗi dòng ở trên đều có bản вы và bản ты, và bạn chọn một lần ngay từ đầu rồi giữ nguyên suốt cuộc trò chuyện. Đổi giữa chừng bản thân nó đã là một thông điệp.
| Trang trọng | Thân mật |
|---|---|
| Здравствуйте | Привет |
| Как вас зовут? | Как тебя зовут? |
| Как ваши дела? | Как твои дела? |
| До свидания | Пока |
Những cái đuôi đã đổi rồi
Bạn đã thấy ba cái đuôi khác nhau trên cùng một từ mà chưa ai bắt bạn học bảng biến cách: Москва, из Москвы, в Москве. Tiếng Nga đánh dấu vai trò của từ bằng cái đuôi, và các đơn vị sau sẽ lấy từng cái đuôi một.
Здравствуйте! Меня зовут Анна. А как вас зовут?Xin chào! Tôi tên là Anna. Còn ông tên là gì?
Очень приятно. Откуда вы?Rất hân hạnh. Ông từ đâu đến?
Từ vựng của bài này
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| рад | vui (nam giới nói) | Я очень рад. Tôi rất vui. |
| рада | vui (nữ giới nói) | Она рада вас видеть. Cô ấy vui khi gặp ông. |
| вежливо | một cách lịch sự | Он говорит очень вежливо. Anh ấy nói rất lịch sự. |
| разговор | cuộc trò chuyện | Это был долгий разговор. Đó là một cuộc trò chuyện dài. |
| встреча | cuộc gặp | Встреча завтра утром. Cuộc gặp vào sáng mai. |
| ответ | câu trả lời | Спасибо за ответ. Cảm ơn vì câu trả lời. |
| гость | khách | У нас сегодня гость. Hôm nay nhà chúng tôi có khách. |
| вместе | cùng nhau | Мы работаем вместе. Chúng tôi làm việc cùng nhau. |
| снова | lại, một lần nữa | Мы снова встретились. Chúng tôi lại gặp nhau. |
| добрый | tốt bụng | Он очень добрый человек. Anh ấy là người rất tốt bụng. |
Bài tập
Trong ứng dụng, bài học này có 10 bài tập:
- chọn đáp án: 3
- nối cặp: 2
- điền vào chỗ trống: 2
- ghép câu: 1
- dịch câu: 1
- nghe và gõ: 1
Thử bài đầu tiên
Bạn mở đầu cuộc trò chuyện bằng вы. Đến cuối, lời tạm biệt nào hợp?
Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.