Können e müssen: potere e dovere

Ich kann schwimmen: il verbo modale e l’infinito

können (potere, essere capace di) e müssen (dovere, essere obbligato a) sono verbi modali: aggiungono una sfumatura – capacità, necessità – a un altro verbo. Il modale prende la desinenza e sta al secondo posto, come ogni verbo coniugato. Il secondo verbo va in fondo alla frase e resta all’infinito, invariato: Ich kann gut schwimmen. Heute muss ich arbeiten. I due verbi formano una parentesi intorno al resto della frase, e tutto il resto – tempo, luogo, nicht, il complemento oggetto – sta dentro.

Pronomekönnen (potere)müssen (dovere)
ichkannmuss
dukannstmusst
er / sie / es / mankannmuss
wirkönnenmüssen
ihrkönntmüsst
sie / Siekönnenmüssen

Guarda il singolare: la vocale cambia (ö → a, ü → u), e ich ed er/sie/es non hanno nessuna desinenza: ich kann, er kann, mai «er kannt»; ich muss, sie muss, mai «sie musst». Il plurale torna regolare e tiene l’Umlaut: wir können, ihr müsst. Pronuncia muss con una u breve e aperta, e müssen con la ü: arrotonda le labbra come per la u e di’ «i».

Ich kann ein bisschen Gitarre spielen.So suonare un po’ la chitarra.

Kannst du …? Musst du …?: le domande e nicht

Nella domanda sì/no il modale va all’inizio, e l’infinito aspetta sempre in fondo: Kannst du Auto fahren? Dopo una parola interrogativa il modale è al secondo posto: Wann musst du am Samstag arbeiten? nicht sta di solito subito prima dell’infinito: Ich kann nicht kommen. können ha due significati: quello che sai fare (Er kann singen) e quello che è possibile (Wir können morgen schwimmen). müssen è un obbligo o un bisogno: Ich muss warten.

Musst du heute arbeiten?Oggi devi lavorare?

Wir müssen noch zehn Minuten warten.Dobbiamo aspettare ancora dieci minuti.

Le parole di questa lezione

ParolaSignificatoEsempio
könnenpotere, essere capace diKannst du schwimmen?
Sai nuotare?
müssendovere, essere obbligato aIch muss jetzt gehen.
Adesso devo andare.
Auto fahrenguidare (la macchina)Meine Oma kann nicht Auto fahren.
Mia nonna non sa guidare.
Gitarre spielensuonare la chitarraPaul spielt gern Gitarre.
A Paul piace suonare la chitarra.
Klavier spielensuonare il pianoforteSie spielt schon sehr gut Klavier.
Suona già molto bene il pianoforte.
singencantareWir singen zusammen.
Cantiamo insieme.
wartenaspettareIch warte hier.
Aspetto qui.
ein bisschenun po’Ich spreche ein bisschen Englisch.
Parlo un po’ di inglese.
schongiàLena kann schon lesen.
Lena sa già leggere.
noch nichtnon ancoraMein Bruder kann noch nicht schwimmen.
Mio fratello non sa ancora nuotare.
der Führerscheinpatente (di guida)Hast du einen Führerschein?
Hai la patente?

Esercizi

Nell’app questa lezione ha 11 esercizi:

  • scelta multipla: 2
  • completa lo spazio: 3
  • abbina le coppie: 1
  • costruisci la frase: 2
  • traduci la frase: 2
  • ascolta e scrivi: 1

Prova il primo

Quale frase è corretta?

  1. Ich kann gut schwimmen.
  2. Ich kann gut schwimme.
  3. Ich kannst gut schwimmen.
  4. Ich kann schwimmen gut.

La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.