Können e müssen: poder e ter de

Ich kann schwimmen: o verbo modal e o infinitivo

können (poder, saber fazer) e müssen (ter de, precisar) são verbos modais: dão um colorido – capacidade, necessidade – a outro verbo. O modal recebe a terminação e fica em segundo lugar, como qualquer verbo conjugado. O segundo verbo vai para o fim da frase e fica no infinitivo, sem mudar: Ich kann gut schwimmen. Heute muss ich arbeiten. Os dois verbos formam um parêntese em volta do resto da frase, e todo o resto – tempo, lugar, nicht, o complemento – fica dentro dele.

Pronomekönnen (poder)müssen (ter de)
ichkannmuss
dukannstmusst
er / sie / es / mankannmuss
wirkönnenmüssen
ihrkönntmüsst
sie / Siekönnenmüssen

Olha o singular: a vogal muda (ö → a, ü → u), e ich e er/sie/es não têm terminação nenhuma – ich kann, er kann, nunca «er kannt»; ich muss, sie muss, nunca «sie musst». O plural volta a ser regular e mantém o Umlaut: wir können, ihr müsst. Diz muss com um u curto e aberto, e müssen com ü: arredonda os lábios como para u e diz i.

Ich kann ein bisschen Gitarre spielen.Sei tocar um pouco de guitarra.

Kannst du …? Musst du …?: perguntas e nicht

Na pergunta de sim ou não o modal vai para a frente, e o infinitivo continua a esperar no fim: Kannst du Auto fahren? Depois de uma palavra interrogativa o modal fica em segundo: Wann musst du am Samstag arbeiten? nicht costuma ficar logo antes do infinitivo: Ich kann nicht kommen. können tem dois sentidos: o que sabes fazer – o nosso «saber», como em «sei nadar» (Er kann singen) – e o que é possível, o nosso «poder» (Wir können morgen schwimmen). müssen é uma obrigação ou necessidade: Ich muss warten.

Musst du heute arbeiten?Tens de trabalhar hoje?

Wir müssen noch zehn Minuten warten.Temos de esperar mais dez minutos.

Palavras desta lição

PalavraSignificadoExemplo
könnenpoder, saber (fazer), conseguirKannst du schwimmen?
Sabes nadar?
müssenter de, precisar deIch muss jetzt gehen.
Tenho de ir agora.
Auto fahrenconduzir (um carro)Meine Oma kann nicht Auto fahren.
A minha avó não sabe conduzir.
Gitarre spielentocar guitarraPaul spielt gern Gitarre.
O Paul gosta de tocar guitarra.
Klavier spielentocar pianoSie spielt schon sehr gut Klavier.
Ela já toca piano muito bem.
singencantarWir singen zusammen.
Cantamos juntos.
wartenesperarIch warte hier.
Espero aqui.
ein bisschenum poucoIch spreche ein bisschen Englisch.
Falo um pouco de inglês.
schonjáLena kann schon lesen.
A Lena já sabe ler.
noch nichtainda nãoMein Bruder kann noch nicht schwimmen.
O meu irmão ainda não sabe nadar.
der Führerscheincarta de conduçãoHast du einen Führerschein?
Tens carta de condução?

Exercícios

Esta lição tem 11 exercícios na app:

  • escolha múltipla: 2
  • preenche o espaço: 3
  • liga os pares: 1
  • constrói a frase: 2
  • traduz a frase: 2
  • ouve e escreve: 1

Experimenta o primeiro

Que frase está certa?

  1. Ich kann gut schwimmen.
  2. Ich kann gut schwimme.
  3. Ich kannst gut schwimmen.
  4. Ich kann schwimmen gut.

A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.