名前を言う:je m’appelle と je suis
名前を言う日常的な言い方は je m’appelle +名前で、直訳すると「私は自分を~と呼ぶ」。m’ は母音の前で短くなった me で、j’habite と同じエリジオンです。もう一つは je suis +名前。短くて少し直接的です:Je suis Paul。どちらも正しく、改まった紹介を開くのは je m’appelle、電話や若い人同士では je suis がよく使われます。フランス語が決してしないのは、動詞をもう一つ挟むこと。je suis appelle も je m’appelle est Paul も誤りで、名前は動詞の直後に置きます。
Bonjour, je m’appelle Camille Roux.こんにちは、私はカミーユ・ルーです。
| 代名詞 | s’appeler の形 | 意味 |
|---|---|---|
| je | je m’appelle | 私の名前は~です |
| tu | tu t’appelles | きみの名前は~だ |
| il | il s’appelle | 彼の名前は~だ |
| elle | elle s’appelle | 彼女の名前は~だ |
| nous | nous nous appelons | 私たちの名前は~だ |
| vous | vous vous appelez | あなた(方)の名前は~だ |
| ils | ils s’appellent | 彼らの名前は~だ |
| elles | elles s’appellent | 彼女たちの名前は~だ |
名前をたずねる:Comment tu t’appelles ?
友達、子ども、同級生には Comment tu t’appelles ? とたずねます。くだけた話し方では疑問詞がよく文末に移ります:Tu t’appelles comment ?。知らない大人や複数の人には Comment vous vous appelez ?。そう、vous が二回。最初は主語、二つ目は動詞の再帰の部分です。自分の名前を言ったら、et toi ? か et vous ? で質問を返しましょう。名前には二つの部分があります。prénom(下の名前:Camille)と nom、別名 nom de famille(姓:Roux)。書類ではどちらも聞かれるので、どちらがどちらか覚えておきましょう。
– Comment vous vous appelez, monsieur ? – Louis Bernard. Louis est mon prénom, Bernard est mon nom.– お名前は何とおっしゃいますか。– ルイ・ベルナールです。ルイが下の名前で、ベルナールが姓です。
Enchanté, enchantée – そして自分が何者かを言う
紹介されたら enchanté(「うれしい」=はじめまして)と言います。この語は話す人に一致します。男性は enchanté、女性は enchantée と書きます。増えた e は音を変えないので、違いは紙の上だけ。同じ一致が「自分が何者か」にも働きます。je suis étudiant(男性)/ je suis étudiante(女性)。ここでは男性形の t は発音せず、女性形では発音します。grand / grande で見たとおりです。Professeur は日常では男女同形:elle est professeur。注意:je suis の後、職業の前に冠詞は付けません。je suis étudiant であって je suis un étudiant ではありません。
– Je suis étudiante, et vous ? – Je suis professeur. Enchanté !– 私は学生です。あなたは? – 私は教師です。はじめまして!
八つの代名詞:je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles
フランス語の動詞は、多くの形が同じ音になるため、ほとんど常に主語の代名詞を伴います。Je は母音や無音の h の前で j’ になります(j’habite)が、m’appelle の前では je のままです。Tu は親しい相手一人、vous は丁寧に話す相手一人、そしてあらゆる複数の人です。Il は「彼」であり、男性名詞を指す「それ」でもあります。elle は「彼女」または女性名詞の「それ」。複数では ils が男性と、あらゆる混合グループを指します。女性十人と男性一人でも ils。elles は女性だけ、または女性名詞だけのグループに限られます。
| 代名詞 | 誰を指すか |
|---|---|
| je | 私 |
| tu | きみ(親しい一人) |
| il | 彼;それ(男性名詞) |
| elle | 彼女;それ(女性名詞) |
| nous | 私たち |
| vous | あなた(丁寧);あなたたち |
| ils | 彼ら(男性または混合) |
| elles | 彼女たち(女性のみ) |
このレッスンの単語
| 単語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| s’appeler | ~という名前である | Elle s’appelle Inès. 彼女はイネスという名前です。 |
| je | 私 | Je suis Thomas, et toi ? 私はトマ、きみは? |
| tu | きみ、あなた(親しい相手に) | Tu es étudiant, Malik ? マリク、学生なの? |
| il | 彼 | Il s’appelle Hugo. 彼はユーゴという名前です。 |
| elle | 彼女 | Elle est professeur à Nantes. 彼女はナントで教師をしています。 |
| nous | 私たち | Nous nous appelons Pierre et Zoé. 私たちはピエールとゾエです。 |
| vous | あなた(がた)、丁寧な「あなた」 | Vous vous appelez comment ? お名前は何ですか。 |
| ils | 彼ら | Ils s’appellent Paul et Marc. 彼らはポールとマルクです。 |
| elles | 彼女たち | Elles s’appellent Anna et Julie. 彼女たちはアンナとジュリーです。 |
| enchanté | はじめまして(男性の形。女性は enchantée と書く) | Enchanté, madame Roux. はじめまして、ルーさん。 |
| étudiant | 学生(男性。女性は étudiante) | Je suis étudiant à Lyon. 私はリヨンの学生です。 |
| professeur | 教師、先生 | Madame Leroy est professeur. ルロワさんは教師です。 |
| prénom | 下の名前、ファーストネーム | Camille est un prénom. カミーユは下の名前です。 |
| nom | 姓、名字;名前 | Martin est un nom de famille. マルタンは姓です。 |
練習問題
アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。
- 選択問題: 3
- ペアを結ぶ: 1
- 空欄を埋める: 2
- 文を組み立てる: 1
- 文を訳す: 2
- 聞いて入力する: 1
最初の一問を試す
新しい隣人は六十代の女性。丁寧に名前をたずねたいとき、ふさわしい質問はどれですか。
答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。