Je m’appelle: как представиться

Назвать своё имя: je m’appelle и je suis

Обычный способ назвать себя – je m’appelle + имя, буквально «я зовусь». M’ – это me, сокращённое перед гласной, та же элизия, что в j’habite. Второй способ – je suis + имя, короче и чуть прямее: Je suis Paul. Оба верны: je m’appelle открывает официальное знакомство, je suis обычно звучит по телефону и среди молодых. Чего французский не делает никогда – не вставляет лишний глагол: не je suis appelle и не je m’appelle est Paul, имя идёт сразу после глагола.

Bonjour, je m’appelle Camille Roux.Здравствуйте, меня зовут Камиль Ру.

Спросить имя: Comment tu t’appelles ?

Другу, ребёнку или однокурснику задают вопрос Comment tu t’appelles ?; в непринуждённой речи вопросительное слово часто уходит в конец: Tu t’appelles comment ?. Незнакомому взрослому или нескольким людям – Comment vous vous appelez ?: да, vous дважды, первое – подлежащее, второе – возвратная часть глагола. Назвав себя, верните вопрос: et toi ? или et vous ?. У имени две части: prénom (имя: Camille) и nom, иначе nom de famille (фамилия: Roux). В анкетах спрашивают оба, так что запомните, что есть что.

– Comment vous vous appelez, monsieur ? – Louis Bernard. Louis est mon prénom, Bernard est mon nom.– Как вас зовут, месье? – Луи Бернар. Луи – моё имя, Бернар – моя фамилия.

Enchanté, enchantée – и кто вы такой

Когда вас представляют, вы говорите enchanté – «очень приятно» (буквально «очарован»). Слово согласуется с ГОВОРЯЩИМ: мужчина пишет enchanté, женщина – enchantée. Лишняя e не меняет звучания, разница существует только на бумаге. Так же согласуется и то, кто вы: je suis étudiant (мужчина) / je suis étudiante (женщина) – здесь t в мужском роде молчит, а в женском звучит, как в grand / grande. У professeur в повседневной речи одна форма для обоих: elle est professeur. Заметьте: после je suis перед профессией нет артикля – je suis étudiant, а не je suis un étudiant.

– Je suis étudiante, et vous ? – Je suis professeur. Enchanté !– Я студентка, а вы? – Я преподаватель. Очень приятно!

Восемь местоимений: je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles

Французские глаголы почти всегда идут с личным местоимением, потому что многие формы звучат одинаково. Je превращается в j’ перед гласной или немой h (j’habite), но остаётся je перед m’appelle. Tu – один близкий вам человек; vous – один человек, к которому обращаются вежливо, И любая группа людей. Il – «он», а также «оно» о существительном мужского рода, elle – «она» или о существительном женского рода. Во множественном числе ils – мужчины и любая смешанная группа: десять женщин и один мужчина – это ils; elles – только группа, целиком состоящая из женщин или существительных женского рода.