Aller と縮約冠詞：au, à la, aux

Aller：どこへでも行くための動詞

あなたはもう知らないうちに aller を使っています。ça va ?、tu vas bien ?、comment allez-vous ? はすべて動詞 aller（行く）です。-er で終わりますが、parler の型を拒む唯一の -er 動詞です。je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont。三つの形はほぼ同じ音で、vais は「ヴェ」、vas と va は「ヴァ」。複数では語幹がまったく変わり、allons, allez はリエゾンで「ヌ・ザロン、ヴ・ザレ」、vont は「ヴォン」です。六つの別々の単語として覚えましょう。語幹も規則もなく、音だけです。

Je vais à Nice et mes parents vont à Marseille.私はニースへ行き、両親はマルセイユへ行きます。

Au, à la, à l’, aux：à が冠詞と出会うとき

どこへ行くかを言うとき、aller は à（～へ、～に）をとります。je vais à Nice。冠詞つきの名詞の前では、à と冠詞は融合するか別々のままかのどちらかで、それを決めるのは冠詞です。À + le は必ず au になります。je vais au marché。「à le marché」はフランス語に存在しません。À + les は必ず aux になります。aux toilettes。母音の前では x が「ズ」と聞こえます。aux États-Unis。À la と à l’ はそのままです。à la banque, à l’hôtel, à l’école。つまり形を決めるのはただ一つ、名詞の冠詞です。場所はすべて冠詞つきで覚えれば、縮約は勝手に決まります。

Tu vas au marché ou à la banque ?市場に行くの、それとも銀行に行くの？

Au bureau, à la gare, à l’aéroport：街の場所

街は男性名詞と女性名詞でいっぱいで、縮約を見れば性がすぐ分かります。男性：le marché, le cinéma, le restaurant, le bureau（オフィス）はすべて au。女性：la banque, la gare（駅）は à la。母音か無音の h で始まる語：l’hôtel, l’aéroport, l’école は性に関係なく à l’。そして複数が一つ。les toilettes。フランス語のトイレは常に複数なので aux toilettes であって、「à la toilette」とは決して言いません。落とし穴が一つ。à l’hôtel と à l’école は性を隠してしまうので、un hôtel（男性）と une école（女性）は別に覚えておきましょう。un grand hôtel や une grande école と言う日に効いてきます。

Le matin, je vais au bureau et les enfants vont à l’école.朝、私はオフィスへ行き、子どもたちは学校へ行きます。

Je vais manger：aller + 不定詞、未来への最初の一歩

aller のあとに不定詞を置くと、もうどこへも行きません。何かをしようとしているのです。Je vais manger＝私は食べるところだ。nous allons regarder un film＝私たちは映画を見るつもりだ。elle va travailler demain＝彼女は明日働く予定だ。これが近接未来（le futur proche）で、フランス語話者はたいていこの形で予定を話します。作り方は簡単で、活用した aller ＋ 辞書に載っている形の動詞。二つの読み方が一つの文に同居することもあります。je vais au restaurant（そこへ行く）と je vais manger au restaurant（そこで食べるつもりだ）。この時制はあとでしっかり学びます。今は形を見分けて、知っている動詞と一緒に使ってみましょう。

Ce soir, nous allons regarder un film avec Zoé.今夜、私たちはゾエと映画を見るつもりです。