どこにあるか：에 있어요 と位置のことば

場所には 에

何かがどこにあるかを言うには、場所を挙げ、助詞 에 をつけ、있어요 で締めます。책은 집에 있어요「本は家にあります」。에 は子音・母音を問わずどの名詞にも同じ形です。疑問文は 어디에 있어요? で、話しことばではよく 어디 있어요? と縮まります。決して変わらない語順に注意してください。もの、에 のついた場所、動詞。

上・下・前・後ろ

韓国語に前置詞はなく、目印のあとに置く位置の名詞があります。위「上」、아래「下」、앞「前」、뒤「後ろ」、옆「横」、안「中」、밖「外」、사이「あいだ」。目印を先に、位置の名詞をそのあとに置き、에 は位置の名詞につけます。책상 위에「机の上に」、가방 안에「かばんの中に」、은행과 학교 사이에「銀行と学校のあいだに」。連なりは外から中へ読みます。책이 책상 위에 있어요、本が、机の、上に、あります。

휴대폰이 가방 안에 있어요携帯電話はかばんの中にあります。

우리 집은 학교 뒤에 있어요私たちの家は学校の後ろにあります。