固有数詞と助数詞

二つ目の体系：하나, 둘, 셋

固有数詞は、指させるものを数えます。人、もの、動物、コップ、時計の時、年齢。一から十は 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉 열、二十は 스물、三十は 서른 で、百のあたりで消えていき、そこからはだれもが漢数詞に切り替えます。十一は 열하나、二十三は 스물셋。十の位が先、一の位が後で、もう一つの体系とまったく同じです。

助数詞と、縮む四つの数

韓国語は「三冊の本」とは言わず、「本、三、冊」と言います。名詞、数、助数詞の順です。まず必要な助数詞は、ものの 개、人の 명、動物の 마리、本の 권、コップやグラスの 잔、年齢の 살。助数詞の前では最初の四つの数が最後の音を落とします。하나 は 한、둘 は 두、셋 は 세、넷 は 네。사과 한 개、학생 두 명、고양이 세 마리、책 네 권。二十も同じで、스물 は 스무 になります（스무 살）。いくつかをたずねるには、数の場所に 몇 を置きます。몇 개예요? 몇 명이에요? 몇 살이에요?

커피 두 잔 주세요コーヒーを二杯ください。

가족이 몇 명이에요?ご家族は何人ですか。