LinguaВторая система: 하나, 둘, 셋
Исконно корейские числительные считают то, на что можно указать: людей, предметы, животных, чашки, часы на циферблате, годы возраста. От одного до десяти это 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉 열; двадцать – 스물, тридцать – 서른, а около сотни система сходит на нет, и все переходят на китайско-корейские. Одиннадцать – 열하나, двадцать три – 스물셋: сначала десятки, потом единицы, ровно как в другой системе.
Счётные слова и четыре числа, которые сокращаются
Корейский не говорит «три книги», он говорит «книга три тома»: существительное, число, счётное слово. Первые нужные счётные слова – 개 для предметов, 명 для людей, 마리 для животных, 권 для книг, 잔 для чашек и стаканов и 살 для лет возраста. Перед счётным словом первые четыре числа теряют последний звук: 하나 становится 한, 둘 – 두, 셋 – 세, 넷 – 네: 사과 한 개, 학생 두 명, 고양이 세 마리, 책 네 권. Двадцать делает то же: 스물 становится 스무 (스무 살). Чтобы спросить «сколько», поставьте 몇 на место числа: 몇 개예요? 몇 명이에요? 몇 살이에요?
| Число | Отдельно | Перед счётным словом |
|---|---|---|
| 1 | 하나 | 한 |
| 2 | 둘 | 두 |
| 3 | 셋 | 세 |
| 4 | 넷 | 네 |
| 5 | 다섯 | 다섯 |
| 10 | 열 | 열 |
| 20 | 스물 | 스무 |
커피 두 잔 주세요Два кофе, пожалуйста.
가족이 몇 명이에요?Сколько человек в вашей семье?
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| 하나 | один (исконное) | 사과 하나 주세요 Одно яблоко, пожалуйста. |
| 둘 | два (исконное) | 둘 다 좋아요 Оба хороши. |
| 셋 | три (исконное) | 아이가 셋이에요 Детей трое. |
| 넷 | четыре (исконное) | 가족이 넷이에요 В семье четверо. |
| 다섯 | пять (исконное) | 다섯 개 있어요 Есть пять штук. |
| 개 | счётное слово для предметов | 우산 한 개 있어요 Есть один зонт. |
| 명 | счётное слово для людей | 학생이 두 명 있어요 Есть два студента. |
| 살 | лет (возраст) | 몇 살이에요? Сколько вам лет? |
| 마리 | счётное слово для животных | 고양이 한 마리 있어요 Есть одна кошка. |
| 권 | счётное слово для книг | 책 네 권이에요 Это четыре книги. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 11 упражнений:
- выбор ответа: 4
- соединить пары: 1
- заполнить пропуск: 2
- собрать предложение: 2
- перевести предложение: 1
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Какая форма у 하나 перед счётным словом?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.