アクセントと、それが動かす母音

一つの音節が語全体を支配する

ロシア語の語には強勢のある音節がちょうど一つあり、どれなのかは紙の上では何も教えてくれません。ポーランド語やフランス語のように位置が決まってはおらず、どこにでも来ますし、語形が変わると移動します。

間違えても小さな訛りでは済みません。за́мок は城、замо́к は錠前。мука́ は小麦粉、му́ка は苦しみです。教科書は記号を印刷しますが、実際のロシア語は決して付けません。

強勢のない о は а になる

これはロシア語で最も役に立つ発音規則です。強勢のない о は а のように発音されます。молоко では三つの о のうち二つに強勢がないので、マラコー と聞こえます。

有声子音は語末で静かになる

語末では б в г д ж з が п ф к т ш с として発音されます。друг と書いて друк、хлеб と書いて хлеп と言います。綴りが元の字を保つのは、その語の他の形に必要だからです。

хлеб и молокоパンと牛乳

うそをつく二つの綴り

сегодня（今日）は シヴォードニャ と読み、ここでの г は в の音です。語尾 -ого/-его でも同じことが起こります。また ё は必ず強勢を受けますが、ロシアの本では普通の е で印刷されるので、всё が все に見えます。

Сегодня хорошая погода.今日はいい天気です。