Trọng âm và những nguyên âm mà nó làm đổi

Một âm tiết cai quản cả từ

Mỗi từ tiếng Nga có đúng một âm tiết mang trọng âm, và trên giấy không có gì chỉ ra đó là âm tiết nào. Trọng âm không cố định ở một vị trí như tiếng Ba Lan hay tiếng Pháp: nó rơi vào đâu cũng được và dịch chuyển khi từ đổi dạng.

Đặt sai không phải là lỗi giọng nhỏ nhặt. за́мок là lâu đài, замо́к là cái khoá; мука́ là bột mì, му́ка là sự đau khổ. Sách giáo khoa in dấu trọng âm; tiếng Nga thật thì không bao giờ.

Chữ о không trọng âm đọc thành а

Đây là quy tắc phát âm hữu ích nhất của cả ngôn ngữ. Một chữ о không mang trọng âm được đọc như а. Trong молоко, hai trong ba chữ о không có trọng âm, nên người Nga nói ma-la-KO.

Phụ âm hữu thanh tắt tiếng ở cuối từ

Ở cuối từ, б в г д ж з được đọc thành п ф к т ш с. Viết друг mà nói друк; viết хлеб mà nói хлеп. Chữ vẫn giữ nguyên vì các dạng khác của từ cần đến nó.

хлеб и молокоbánh mì và sữa

Hai cách viết đánh lừa bạn

сегодня (hôm nay) đọc là си-ВОД-ня: chữ г ở đây phát âm thành в. Điều tương tự xảy ra ở đuôi -ого/-его. Còn ё luôn mang trọng âm – nhưng sách Nga thường in nó thành е trơn, nên всё hiện ra như все.

Сегодня хорошая погода.Hôm nay thời tiết đẹp.