Tudo bem? – 調子のたずね方、tu・você・o senhor

調子をたずねる

ふだんの質問は Tudo bem?(元気?)、答えは Tudo bem か Tudo, e tu?。動詞 estar(状態の「〜だ」)を使うと、友だちには Como estás?、ていねいには Como está?。答え方:Estou bem, obrigado(元気です、ありがとう)、Mais ou menos(まあまあ)、Estou cansado(疲れています)。女性は cansada と言います。

表現意味
Tudo bem?元気?
Como estás?元気?(友だちに)
Como está?お元気ですか。(ていねい)
Estou bem, obrigado.元気です、ありがとう。
Mais ou menos.まあまあです。
Estou cansada.疲れています。(女性)

tu・o senhor・a senhora、そして você

tu は友だち、家族、子ども、同年代の人に。年上の人や、店・役所では、男性に o senhor、女性に a senhora と言い、動詞は「彼・彼女」の形にします:O senhor está bem? ポルトガルでは名前で呼ぶこともよくあります:A Joana quer um café?(ジョアナさん、コーヒーいかがですか)。você もありますが、年上の人にはぶっきらぼうに聞こえると感じる人が多く、o senhor / a senhora が安全なていねい表現です。

Bom dia! A senhora está bem?おはようございます!お元気ですか。(女性に)

A Joana quer um café?ジョアナさん、コーヒーいかがですか。(名前で、ていねいに)

このレッスンの単語

単語意味例文
tudo bem元気、だいじょうぶOlá, Marta! Tudo bem?
やあ、マルタ!元気?
como estás元気?(親しい相手に)Bom dia, avó! Como estás?
おばあちゃん、おはよう!元気?
bem元気に、よくHoje estou bem.
今日は元気です。
mais ou menosまあまあO trabalho? Mais ou menos.
仕事?まあまあだね。
cansado疲れたO Pedro está muito cansado.
ペドロはとても疲れています。
obrigadoありがとう(男性が言う)Obrigado, até amanhã!
ありがとう、また明日!
obrigadaありがとう(女性が言う)Obrigada pelo café!
コーヒー、ありがとう!
e tuきみは?Estou bem. E tu?
元気だよ。きみは?
o senhorあなた(男性へのていねいな呼び方)、紳士O senhor fala inglês?
英語をお話しになりますか。
a senhoraあなた(女性へのていねいな呼び方)、ご婦人A senhora mora aqui?
こちらにお住まいですか。
o amigo友だち(男性)O Rui é um amigo da escola.
ルイは学校の友だちです。
a amiga友だち(女性)A minha amiga chama-se Beatriz.
わたしの友だちはベアトリスといいます。

練習問題

アプリでは、このレッスンに9問の練習問題があります。

  • 選択問題: 2
  • 空欄を埋める: 2
  • ペアを結ぶ: 1
  • 文を組み立てる: 1
  • 文を訳す: 2
  • 聞いて入力する: 1

最初の一問を試す

リタはコーヒーを受け取り、店員さんにお礼を言います。何と言いますか。

  1. Obrigada
  2. Igualmente
  3. Obrigado

答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。