LinguaPreguntar qué tal está alguien
La pregunta de cada día es Tudo bem? (¿todo bien?), y se responde Tudo bem o Tudo, e tu? Con el verbo estar: Como estás? a un amigo y Como está? con cortesía. Respuestas: Estou bem, obrigado (estoy bien, gracias), Mais ou menos (más o menos), Estou cansado (estoy cansado); una mujer dice cansada.
| Expresión | Significado |
|---|---|
| Tudo bem? | ¿Todo bien? ¿Qué tal? |
| Como estás? | ¿Cómo estás? |
| Como está? | ¿Cómo está usted? |
| Estou bem, obrigado. | Estoy bien, gracias. |
| Mais ou menos. | Más o menos. |
| Estou cansada. | Estoy cansada. |
tu, o senhor, a senhora – y você
tu es para amigos, familia, niños y gente de tu edad. A personas mayores, en tiendas y oficinas, se dice o senhor (a un hombre) o a senhora (a una mujer) con el verbo en la forma de «él/ella»: O senhor está bem? Los portugueses también usan sin más el nombre: A Joana quer um café? (¿Joana, quiere un café?). Você existe, pero a mucha gente le suena demasiado directo con alguien mayor: o senhor / a senhora es la opción cortés segura.
Bom dia! A senhora está bem?¡Buenos días! ¿Está usted bien, señora?
A Joana quer um café?¿Joana, quiere un café? (cortés, con el nombre)
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| tudo bem | todo bien | Olá, Marta! Tudo bem? ¡Hola, Marta! ¿Todo bien? |
| como estás | ¿cómo estás? | Bom dia, avó! Como estás? ¡Buenos días, abuela! ¿Cómo estás? |
| bem | bien | Hoje estou bem. Hoy estoy bien. |
| mais ou menos | más o menos | O trabalho? Mais ou menos. ¿El trabajo? Más o menos. |
| cansado | cansado, fatigado | O Pedro está muito cansado. Pedro está muy cansado. |
| obrigado | gracias (lo dice un hombre) | Obrigado, até amanhã! ¡Gracias, hasta mañana! |
| obrigada | gracias (lo dice una mujer) | Obrigada pelo café! ¡Gracias por el café! |
| e tu | ¿y tú? | Estou bem. E tu? Estoy bien. ¿Y tú? |
| o senhor | usted (a un hombre); el señor | O senhor fala inglês? ¿Usted habla inglés? |
| a senhora | usted (a una mujer); la señora | A senhora mora aqui? ¿Usted vive aquí? |
| o amigo | el amigo | O Rui é um amigo da escola. Rui es un amigo del colegio. |
| a amiga | la amiga | A minha amiga chama-se Beatriz. Mi amiga se llama Beatriz. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 9 ejercicios:
- opción múltiple: 2
- completar el hueco: 2
- unir las parejas: 1
- construir la frase: 1
- traducir la frase: 2
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
A Rita le traen el café y le da las gracias al camarero. ¿Qué dice?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.