Tudo bem? – how you are, tu, você and o senhor

Asking how someone is

The everyday question is Tudo bem? (all good?), answered Tudo bem or Tudo, e tu? With the verb estar (to be, of how you feel): Como estás? to a friend, Como está? politely. Answers: Estou bem, obrigado (I’m fine, thanks), Mais ou menos (so-so), Estou cansado (I’m tired) – a woman says cansada.

ExpressionMeaning
Tudo bem?All good? How’s it going?
Como estás?How are you? (to a friend)
Como está?How are you? (polite)
Estou bem, obrigado.I’m fine, thanks.
Mais ou menos.So-so.
Estou cansada.I’m tired. (a woman speaking)

tu, o senhor, a senhora – and você

tu is for friends, family, children and people your age. To older people, in shops and offices, say o senhor (to a man) or a senhora (to a woman) with the verb in the “he/she” form: O senhor está bem? Portuguese people also simply use the name: A Joana quer um café? (Do you want a coffee, Joana?). Você exists, but many people find it too blunt with someone older – o senhor / a senhora is the safe polite choice.

Bom dia! A senhora está bem?Good morning! Are you well? (to a lady)

A Joana quer um café?Would you like a coffee, Joana? (polite, using her name)

Words in this lesson

WordMeaningExample
tudo bemall good, everything OKOlá, Marta! Tudo bem?
Hi, Marta! All good?
como estáshow are you? (to a friend)Bom dia, avó! Como estás?
Good morning, Grandma! How are you?
bemwell, fineHoje estou bem.
Today I am fine.
mais ou menosso-soO trabalho? Mais ou menos.
Work? So-so.
cansadotiredO Pedro está muito cansado.
Pedro is very tired.
obrigadothank you (said by a man)Obrigado, até amanhã!
Thanks, see you tomorrow!
obrigadathank you (said by a woman)Obrigada pelo café!
Thanks for the coffee!
e tuand you? (to a friend)Estou bem. E tu?
I’m fine. And you?
o senhoryou (polite, to a man); sir, the gentlemanO senhor fala inglês?
Do you speak English, sir?
a senhorayou (polite, to a woman); madam, the ladyA senhora mora aqui?
Do you live here, madam?
o amigofriend (a man or boy)O Rui é um amigo da escola.
Rui is a friend from school.
a amigafriend (a woman or girl)A minha amiga chama-se Beatriz.
My friend is called Beatriz.

Exercises

This lesson has 9 exercises in the app:

  • multiple choice: 2
  • fill the gap: 2
  • match the pairs: 1
  • build the sentence: 1
  • translate the sentence: 2
  • listen and type: 1

Try the first one

Rita gets her coffee and thanks the waiter. What does she say?

  1. Obrigada
  2. Igualmente
  3. Obrigado

The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.