LinguaWas darf es sein? – 주문하기
카페에서는 웨이터(der Kellner)나 웨이트리스(die Kellnerin)가 die Speisekarte, 즉 메뉴판을 가져다주며 Was darf es sein?(무엇으로 드릴까요?) 또는 간단히 Was möchten Sie?라고 묻습니다. 주문할 때(bestellen)는 지난 과의 Ich möchte …, Ich nehme …, 그리고 셋 중 가장 공손한 Ich hätte gern …을 쓸 수 있습니다. 모두 4격을 씁니다: Ich hätte gern einen Tee, Ich nehme den Kuchen. 주의: 독일어 das Menü는 메뉴판이 아니라 여러 코스로 된 정식입니다.
| 상황 | 종업원 | 손님 |
|---|---|---|
| 주문 | Was darf es sein? | Ich hätte gern einen Tee. |
| 하나 더 | Möchten Sie noch etwas? | Noch einen Tee, bitte. |
| 계산 | Gern, einen Moment. | Zahlen, bitte! |
| 누가 내는지 | Zusammen oder getrennt? | Zusammen, bitte. |
| 팁 | Das macht neun Euro. | Zehn. Stimmt so! |
Ich hätte gern einen Apfelsaft, bitte.사과 주스 한 잔 주세요.
noch, lecker, satt – 식사 중에
noch는 “아직”이라는 뜻이고, 카페에서는 “하나 더, 더”라는 뜻도 됩니다: Noch einen Kaffee, bitte! 종업원은 Möchten Sie noch etwas?(더 필요한 것 있으세요?)라고 묻습니다. 음식이 맛있으면 lecker라고 하세요: Der Kuchen ist lecker! 충분히 먹었으면 Ich bin satt, 즉 “배불러요”라고 합니다. “Ich bin voll”이라고 하지 마세요. 일상 독일어에서는 “취했어요”라는 뜻입니다.
Möchten Sie noch etwas? – Nein, danke, ich bin satt.더 필요한 것 있으세요? – 아니요, 괜찮아요. 배불러요.
Zahlen, bitte! – 계산과 팁
계산하려면(bezahlen, 또는 간단히 zahlen) Zahlen, bitte!나 Die Rechnung, bitte!라고 말합니다. 보통 종업원이 테이블로 와서 Zusammen oder getrennt?(같이 계산하세요, 따로 하세요?)라고 묻습니다. 친구나 동료끼리 getrennt(따로) 계산하는 것은 아주 흔한 일입니다. 서비스 요금은 가격에 포함되어 있고, das Trinkgeld(팁)는 따로 줍니다. 보통 5~10퍼센트 정도 올려서 냅니다. 팁은 테이블에 두고 가지 않고, 돈을 건넬 때 내고 싶은 금액을 말하거나 Stimmt so!(잔돈은 됐어요)라고 말합니다.
Zusammen oder getrennt? – Getrennt, bitte.같이 계산하세요, 따로 하세요? – 따로 해 주세요.
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| die Speisekarte | 메뉴판 | Die Speisekarte ist auf Deutsch und Englisch. 메뉴판은 독일어와 영어로 되어 있어요. |
| bestellen | 주문하다 | Wir bestellen zwei Suppen. 우리는 수프 두 개를 주문해요. |
| bezahlen | 계산하다, 지불하다 | Ich bezahle mit Karte. 카드로 계산할게요. |
| die Rechnung | 계산서 | Die Rechnung, bitte! 계산서 주세요! |
| getrennt | 따로 | Die Freunde bezahlen immer getrennt. 친구들은 항상 따로 계산해요. |
| das Trinkgeld | 팁 | Das Trinkgeld ist für die Kellnerin. 팁은 웨이트리스에게 주는 거예요. |
| der Kellner | 웨이터 | Der Kellner bringt die Suppe. 웨이터가 수프를 가져와요. |
| die Kellnerin | 웨이트리스 | Die Kellnerin kommt aus Italien. 웨이트리스는 이탈리아 출신이에요. |
| lecker | 맛있는 | Die Suppe ist lecker! 수프가 맛있어요! |
| satt | 배부른 | Nach dem Essen sind alle satt. 식사 후에 모두 배불러요. |
| noch | 아직; 하나 더 | Noch einen Tee, bitte! 차 한 잔 더 주세요! |
| Ich hätte gern … | ~ 주세요 | Ich hätte gern ein Wasser. 물 한 잔 주세요. |
| Stimmt so! | 잔돈은 됐어요! | Das macht neun Euro. – Zehn. Stimmt so! 9유로입니다. – 10유로요. 잔돈은 됐어요! |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 12개 있습니다.
- 객관식: 2
- 짝 맞추기: 1
- 빈칸 채우기: 4
- 문장 만들기: 2
- 문장 번역: 2
- 듣고 쓰기: 1
첫 문제 풀어 보기
종업원이 Was darf es sein?라고 묻습니다. 알맞은 대답은 무엇인가요?
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.