LinguaWas darf es sein? – ordering
In a café the waiter (der Kellner) or waitress (die Kellnerin) brings die Speisekarte, the menu, and asks Was darf es sein? (What can I get you?) or simply Was möchten Sie? To order (bestellen) you can use Ich möchte … from the last lesson, Ich nehme …, or the most polite of the three, Ich hätte gern …. All of them take the accusative: Ich hätte gern einen Tee, Ich nehme den Kuchen. Careful: das Menü in German is a set meal of several courses, not the menu card.
| Moment | The waiter says | You say |
|---|---|---|
| ordering | Was darf es sein? | Ich hätte gern einen Tee. |
| one more | Möchten Sie noch etwas? | Noch einen Tee, bitte. |
| the bill | Gern, einen Moment. | Zahlen, bitte! |
| who pays | Zusammen oder getrennt? | Zusammen, bitte. |
| the tip | Das macht neun Euro. | Zehn. Stimmt so! |
Ich hätte gern einen Apfelsaft, bitte.I’d like an apple juice, please.
noch, lecker, satt – during the meal
noch means “still”, and in a café it also means “another” or “more”: Noch einen Kaffee, bitte! The waiter asks Möchten Sie noch etwas? – anything else? If the food is good, say lecker: Der Kuchen ist lecker! If you have had enough, say Ich bin satt – it means “I’m full”. Do not say “Ich bin voll”: in everyday German that means “I’m drunk”.
Möchten Sie noch etwas? – Nein, danke, ich bin satt.Would you like anything else? – No, thank you, I’m full.
Zahlen, bitte! – paying and the tip
To pay (bezahlen, or simply zahlen), call Zahlen, bitte! or Die Rechnung, bitte! The waiter usually comes to the table and asks Zusammen oder getrennt? – one bill for everyone, or each person pays for their own? Paying getrennt is completely normal among friends and colleagues. Service is included in the prices, and das Trinkgeld (the tip) is extra: people usually round up by about five to ten percent. You do not leave it on the table – you say the amount you want to pay, or Stimmt so! (keep the change) when you hand over the money.
Zusammen oder getrennt? – Getrennt, bitte.Together or separately? – Separately, please.
Words in this lesson
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| die Speisekarte | menu | Die Speisekarte ist auf Deutsch und Englisch. The menu is in German and English. |
| bestellen | to order | Wir bestellen zwei Suppen. We’re ordering two soups. |
| bezahlen | to pay (for) | Ich bezahle mit Karte. I’m paying by card. |
| die Rechnung | bill, check | Die Rechnung, bitte! The bill, please! |
| getrennt | separately | Die Freunde bezahlen immer getrennt. The friends always pay separately. |
| das Trinkgeld | tip (money) | Das Trinkgeld ist für die Kellnerin. The tip is for the waitress. |
| der Kellner | waiter | Der Kellner bringt die Suppe. The waiter brings the soup. |
| die Kellnerin | waitress | Die Kellnerin kommt aus Italien. The waitress comes from Italy. |
| lecker | tasty, delicious | Die Suppe ist lecker! The soup is delicious! |
| satt | full (after eating) | Nach dem Essen sind alle satt. After the meal everyone is full. |
| noch | still; another, more | Noch einen Tee, bitte! Another tea, please! |
| Ich hätte gern … | I would like … | Ich hätte gern ein Wasser. I’d like a water. |
| Stimmt so! | Keep the change! | Das macht neun Euro. – Zehn. Stimmt so! That’s nine euros. – Ten. Keep the change! |
Exercises
This lesson has 12 exercises in the app:
- multiple choice: 2
- match the pairs: 1
- fill the gap: 4
- build the sentence: 2
- translate the sentence: 2
- listen and type: 1
Try the first one
The waiter asks: Was darf es sein? Which answer fits?
The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.