Lingua관용 표현을 정하는 것은 상대가 아니라 그 자리
이 과 전체가 기대고 있는 원칙입니다. 많은 언어에서는 인사 하나가 하루를 덮고 높이는 듣는 사람에 따라 바뀝니다. 일본어에서는 자리가 표현을 정하고 그다음에 공손함이 조정합니다. 아침에는 상대가 아이든 사장이든 おはようございます. 집을 나설 때는 누가 남아 있든 いってきます. 먼저 자리를 맞히고, 그다음 높이를 맞춥니다.
| 자리 | 표현 | 주의 |
|---|---|---|
| 아침 | おはようございます | 짧은 꼴은 가까운 사이에만 |
| 그날의 헤어짐 | またあした | 동료끼리의 さようなら는 무겁다 |
| 도움을 받았을 때 | ありがとうございます | 과거형은 일을 마무리한다 |
| 방에 들어갈 때 | しつれいします | 나갈 때도 같은 표현 |
알아듣지 못했을 때 할 일
고개를 끄덕이고 바라는 것이 최악이면서 가장 흔한 방법입니다. 고치는 법은 이미 가지고 있는 두 표현입니다. 끼어들기 위한 すみません과 다시 말해 달라는 もういちどおねがいします. ゆっくり를 더하면 속도도 늦춰 줍니다. 아무도 싫어하지 않습니다. 무엇에나 はい라고 하는 초보자보다 되묻는 초보자가 훨씬 이야기하기 쉽습니다.
すみません、もういちどおねがいします죄송합니다, 한 번 더 부탁드립니다.
では、しつれいします그럼, 실례하겠습니다.
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| こんにちは | 안녕하세요 | こんにちは、はじめまして 안녕하세요, 처음 뵙겠습니다. |
| さようなら | 안녕히 계세요 | せんせい、さようなら 선생님, 안녕히 계세요. |
| ありがとうございます | 감사합니다 | まいにちありがとうございます 날마다 감사합니다. |
| すみません | 저기요 | すみません、ちょっといいですか 실례합니다, 잠깐 괜찮으세요? |
| おねがいします | 부탁합니다 | よろしくおねがいします 잘 부탁드립니다. |
| はじめまして | 처음 뵙겠습니다 | はじめまして、やまだです 처음 뵙겠습니다, 야마다입니다. |
| いってきます | 다녀오겠습니다 | では、いってきます 그럼, 다녀오겠습니다. |
| ただいま | 다녀왔습니다 | ただいま、ごはんはありますか 다녀왔습니다, 밥 있어요? |
| いただきます | 잘 먹겠습니다 | みんなでいただきます 다 같이 먹겠습니다. |
| しつれいします | 실례합니다 | では、しつれいします 그럼, 실례하겠습니다. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 3
- 짝 맞추기: 1
- 빈칸 채우기: 2
- 문장 만들기: 2
- 문장 번역: 1
- 듣고 쓰기: 1
첫 문제 풀어 보기
알아듣지 못했습니다. 속도를 늦춰 달라고 부탁하는 말은 어느 것입니까?
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.