Lingua決まり文句を決めるのは相手ではなく場面
この課全体がのっているのがこの原則です。多くの言語では一つのあいさつが一日をおおい、相手によって高さが変わります。日本語では場面が言い方を決め、そのあとでていねいさが調整されます。朝は、相手が子どもでも社長でもおはようございます。家を出るときは、だれが残っていてもいってきます。まず場面を当て、それから高さを合わせます。
| 場面 | 言い方 | 注意 |
|---|---|---|
| 朝 | おはようございます | 短い形は親しい相手だけ |
| その日の別れ | またあした | 同僚どうしの さようなら は重い |
| 助けてもらったとき | ありがとうございます | 過去形は件を締めくくる |
| 部屋に入るとき | しつれいします | 出るときも同じ言い方 |
聞き取れなかったときにすること
うなずいて期待するのは最悪の手であり、いちばんよくある手でもあります。直し方はすでに持っている二つの言い方です。割りこむためのすみませんと、もう一度言ってもらうためのもういちどおねがいします。ゆっくりを足せば、速さも落としてもらえます。だれも嫌がりません。何にでもはいと言う初心者より、たずね返す初心者のほうがずっと話しやすいのです。
すみません、もういちどおねがいします
では、しつれいします
このレッスンの単語
| 単語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| こんにちは | こんにちは | こんにちは、はじめまして |
| さようなら | さようなら | せんせい、さようなら |
| ありがとうございます | ありがとうございます | まいにちありがとうございます |
| すみません | すみません | すみません、ちょっといいですか |
| おねがいします | おねがいします | よろしくおねがいします |
| はじめまして | はじめまして | はじめまして、やまだです |
| いってきます | いってきます | では、いってきます |
| ただいま | ただいま | ただいま、ごはんはありますか |
| いただきます | いただきます | みんなでいただきます |
| しつれいします | しつれいします | では、しつれいします |
練習問題
アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。
- 選択問題: 3
- ペアを結ぶ: 1
- 空欄を埋める: 2
- 文を組み立てる: 2
- 文を訳す: 1
- 聞いて入力する: 1
最初の一問を試す
聞き取れませんでした。速さを落としてほしいと頼む言い方はどれですか。
答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。