LinguaCâu cố định do khoảnh khắc chọn, không phải do con người
Đây là quy tắc mà cả bài dựa vào. Trong nhiều ngôn ngữ, một lời chào phủ cả ngày và mức độ đổi theo người nghe; trong tiếng Nhật, khoảnh khắc chọn câu nói, rồi sau đó phép lịch sự mới điều chỉnh. Buổi sáng lấy おはようございます, dù bạn nói với một đứa trẻ hay với giám đốc. Ra khỏi nhà lấy いってきます, bất kể ai ở nhà. Hãy đúng khoảnh khắc trước, rồi mới đến mức độ.
| Khoảnh khắc | Câu | Cẩn thận với |
|---|---|---|
| buổi sáng | おはようございます | dạng ngắn chỉ dành cho người thân |
| chia tay trong ngày | またあした | さようなら nghe dứt khoát giữa đồng nghiệp |
| được giúp đỡ | ありがとうございます | dạng quá khứ khép lại sự việc |
| bước vào phòng | しつれいします | cùng câu ấy dùng khi rời đi |
Làm gì khi bạn chưa hiểu
Gật đầu rồi hy vọng là lựa chọn tệ nhất và cũng phổ biến nhất. Cách sửa là hai câu bạn đã có: すみません để ngắt lời và もういちどおねがいします để xin nhắc lại. Thêm ゆっくり là xin nói chậm hơn. Không ai phiền lòng cả – một người mới học biết hỏi lại thì dễ nói chuyện hơn nhiều so với người cứ はい với mọi thứ.
すみません、もういちどおねがいしますXin lỗi, làm ơn nhắc lại một lần nữa.
では、しつれいしますVậy thì, tôi xin phép.
Từ vựng của bài này
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| こんにちは | xin chào | こんにちは、はじめまして Xin chào, rất vui được gặp bạn. |
| さようなら | tạm biệt | せんせい、さようなら Tạm biệt thầy ạ. |
| ありがとうございます | cảm ơn | まいにちありがとうございます Cảm ơn vì mỗi ngày của anh. |
| すみません | xin lỗi | すみません、ちょっといいですか Xin lỗi, cho tôi hỏi một chút được không? |
| おねがいします | làm ơn | よろしくおねがいします Mong được giúp đỡ. |
| はじめまして | rất vui được gặp | はじめまして、やまだです Rất vui được gặp, tôi là Yamada. |
| いってきます | con đi đây | では、いってきます Vậy con đi đây. |
| ただいま | con về rồi | ただいま、ごはんはありますか Con về rồi, có gì ăn không ạ? |
| いただきます | câu nói trước khi ăn | みんなでいただきます Cả nhà cùng ăn nào. |
| しつれいします | xin phép | では、しつれいします Vậy thì, tôi xin phép. |
Bài tập
Trong ứng dụng, bài học này có 10 bài tập:
- chọn đáp án: 3
- nối cặp: 1
- điền vào chỗ trống: 2
- ghép câu: 2
- dịch câu: 1
- nghe và gõ: 1
Thử bài đầu tiên
Bạn nghe không rõ. Lời nhờ nào xin nói chậm lại?
Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.