LinguaPrimeira semana na escola de línguas
Lê o texto e depois ouve-o. Responde a dez perguntas sobre o que leste ou ouviste. Enquanto respondes, podes voltar ao texto.
Lundi, neuf heures. Sur la porte de la salle 3 : « Cours de français – Madame Roche ».
– Bonjour à tous ! Je m’appelle Claire Roche et je suis professeur de français. Je suis française et j’habite à Lyon. Et vous ? Comment vous vous appelez ?
– Bonjour, madame. Je m’appelle Tom Baker. Je suis anglais, je viens de Londres et j’habite en France depuis dimanche.
– Enchantée, Tom. Et vous, monsieur ?
– Je m’appelle Ivan. Je suis russe, je viens de Moscou. Je suis étudiant.
– Enchantée, Ivan.
– Excusez-moi, madame. Sur la fiche, le prénom d’abord ou le nom ?
– Le prénom d’abord, s’il vous plaît, et le nom de famille après.
– Merci. Yuki Tanaka : Yuki est le prénom, Tanaka est le nom. Je suis japonaise.
– Vous êtes d’où, Yuki ?
– Du Japon, madame. Je viens de Tokyo et j’habite à Lyon aussi.
– Et vous deux, au fond ?
– Nous ? Nous nous appelons Jonas et Giulia. Jonas est allemand, il vient de Berlin. Giulia est italienne, elle vient de Rome.
– Et vous, monsieur, vous êtes espagnol ?
– Oui, madame, je m’appelle Diego et je viens de Séville. Minho est coréen, Linh est vietnamien. Ils habitent à Lyon aussi.
– Pardon, pardon ! Bonjour, madame. Je m’appelle Marc, je suis canadien, je viens du Canada. Et Amina est belge, elle vient de Belgique et habite à Lyon.
– Bonjour, Marc. Bonjour, Amina. Enchantée !
À midi :
– Bon appétit, tout le monde !
– Merci, madame, vous aussi !
– Au revoir, madame, à demain !
– Au revoir, Yuki, bonne journée !
Dans le couloir :
– Salut ! Tu es étudiant aussi ? Tu t’appelles comment ?
– Salut, je m’appelle Linh. Ça va ?
– Ça va, et toi ?
– Comme ci comme ça. Je suis fatigué.
L’après-midi :
– Ivan, comment allez-vous ?
– Pas mal, merci, madame. Et vous ?
– Très bien, merci. Et Yuki et Giulia ?
– Elles habitent à Lyon, elles arrivent.
Le soir, chez la famille Martin :
– Bonne nuit, Tom.
– Bonne nuit, madame Martin. Et merci pour tout.
– De rien !
Vendredi, six heures.
– Bonsoir, madame Roche. Merci pour la semaine.
– Je vous en prie, Tom. Au revoir et bon week-end !
– Bon week-end, madame. À lundi !
– À plus, Tom !
– Salut, Ivan, à bientôt !
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| bonjour | bom dia, olá (de dia) | Bonjour, madame Martin ! Bom dia, senhora Martin! |
| bonsoir | boa noite (ao chegar ou cumprimentar) | Bonsoir, monsieur, une table pour deux ? Boa noite, senhor, uma mesa para dois? |
| salut | olá; adeus (informal) | Salut, Paul, tu vas bien ? Olá, Paul, tudo bem contigo? |
| bonne nuit | boa noite (na hora de dormir) | Bonne nuit, les enfants ! Boa noite, crianças! |
| ça va | tudo bem; tudo bem? | Ça va, merci. Tudo bem, obrigado. |
| très bien | muito bem | Je vais très bien aujourd’hui. Estou muito bem hoje. |
| pas mal | nada mal | Pas mal, et toi ? Nada mal, e tu? |
| au revoir | adeus (despedida para todos) | Au revoir, à lundi ! Adeus, até segunda! |
| à bientôt | até breve | Merci pour tout, à bientôt ! Obrigado por tudo, até breve! |
| à demain | até amanhã | Bonne soirée, à demain. Boa noite, até amanhã. |
| merci | obrigado, obrigada | Merci, c’est gentil. Obrigado, é muito simpático. |
| de rien | de nada | – Merci ! – De rien. – Obrigado! – De nada. |
| s’appeler | chamar-se | Elle s’appelle Inès. Ela chama-se Inès. |
| je | eu | Je suis Thomas, et toi ? Sou o Thomas, e tu? |
| tu | tu (uma pessoa, informal) | Tu es étudiant, Malik ? És estudante, Malik? |
| il | ele (também para coisa masculina) | Il s’appelle Hugo. Ele chama-se Hugo. |
| elle | ela (também para coisa feminina) | Elle est professeur à Nantes. Ela é professora em Nantes. |
| nous | nós | Nous nous appelons Pierre et Zoé. Chamamo-nos Pierre e Zoé. |
| vous | vocês; o senhor, a senhora (formal) | Vous vous appelez comment ? Como se chama? |
| ils | eles (homens ou grupo misto) | Ils s’appellent Paul et Marc. Eles chamam-se Paul e Marc. |
| elles | elas (só mulheres) | Elles s’appellent Anna et Julie. Elas chamam-se Anna e Julie. |
| enchanté | muito prazer (dito por um homem; uma mulher escreve enchantée) | Enchanté, madame Roux. Muito prazer, senhora Roux. |
| étudiant | estudante (homem; mulher: étudiante) | Je suis étudiant à Lyon. Sou estudante em Lyon. |
| professeur | professor, professora | Madame Leroy est professeur. A senhora Leroy é professora. |
| prénom | primeiro nome, nome próprio | Camille est un prénom. Camille é um primeiro nome. |
| nom | apelido; nome | Martin est un nom de famille. Martin é um apelido. |
| français | francês (a língua; como adjetivo, no feminino: française) | Léo est français et Chloé est française. O Léo é francês, e a Chloé é francesa. |
| anglais | inglês (feminino: anglaise) | Tom est anglais, il vient de Londres. O Tom é inglês, vem de Londres. |
| espagnol | espanhol (feminino: espagnole) | Carmen est espagnole. A Carmen é espanhola. |
| russe | russo, russa (mesma forma nos dois géneros) | Ivan est russe. O Ivan é russo. |
| vietnamien | vietnamita (feminino: vietnamienne) | Linh est vietnamienne. A Linh é vietnamita. |
| japonais | japonês (feminino: japonaise) | Kenji est japonais et il habite à Osaka. O Kenji é japonês e vive em Osaka. |
| coréen | coreano (feminino: coréenne) | Minji est coréenne. A Minji é coreana. |
| allemand | alemão (feminino: allemande) | Jonas est allemand. O Jonas é alemão. |
| italien | italiano (feminino: italienne) | Giulia est italienne, elle vient de Rome. A Giulia é italiana, vem de Roma. |
| la France | França | J’habite en France, à Bordeaux. Vivo em França, em Bordéus. |
| le Canada | Canadá | Le Canada est un grand pays. O Canadá é um país grande. |
| la Belgique | Bélgica | Vous venez de Belgique ? O senhor vem da Bélgica? |
| habiter | viver (num lugar) | Tu habites à Paris ? Vives em Paris? |
| venir de | vir de (um lugar) | Je viens de Lyon. Venho de Lyon. |
| salut | olá; adeus (informal) | Salut, Manon, à plus ! Adeus, Manon, até logo! |
| ça va | tudo bem; tudo bem? | – Ça va, Léo ? – Oui, très bien. – Tudo bem, Léo? – Sim, muito bem. |
| au revoir | adeus (despedida para todos) | Au revoir, madame, et merci ! Adeus, minha senhora, e obrigado! |
| à plus | até logo (muito informal) | À plus, Karim ! Até logo, Karim! |
| s’il vous plaît | por favor (a quem tratas por vous) | Un café, s’il vous plaît. Um café, por favor. |
| s’appeler | chamar-se | Tu t’appelles Lucas ? Chamas-te Lucas? |
| enchanté | muito prazer (dito por um homem; uma mulher escreve enchantée) | Enchantée, je suis Clara. Muito prazer, sou a Clara. |
| étudiant | estudante (homem; mulher: étudiante) | Tu es étudiant ou professeur ? És estudante ou professor? |
| professeur | professor, professora | Monsieur Petit est professeur de français. O senhor Petit é professor de francês. |
| français | francês (a língua; como adjetivo, no feminino: française) | Elle est française, il est belge. Ela é francesa, ele é belga. |
| habiter | viver (num lugar) | Vous habitez en Belgique ? O senhor vive na Bélgica? |
| venir de | vir de (um lugar) | Elle vient d’Italie. Ela vem de Itália. |
| excusez-moi | com licença, desculpe (para chamar a atenção ou pedir desculpa, com vous) | Excusez-moi, monsieur, vous êtes monsieur Lambert ? Com licença, o senhor é o senhor Lambert? |
| pardon | desculpe; como? (depois de um encontrão, ou para pedir que repitam) | Oh, pardon, madame ! Oh, desculpe, minha senhora! |
| je vous en prie | não tem de quê; esteja à vontade (formal) | – Merci beaucoup, madame. – Je vous en prie. – Muito obrigado, minha senhora. – Não tem de quê. |
| bonne journée | tenha um bom dia | Bonne journée, monsieur Martin ! Tenha um bom dia, senhor Martin! |
| bon week-end | bom fim de semana | Bon week-end et à lundi ! Bom fim de semana, e até segunda! |
| bon appétit | bom apetite | Bon appétit, tout le monde ! Bom apetite a todos! |
| comment allez-vous | como vai? (formal) | Comment allez-vous aujourd’hui ? Como vai o senhor hoje? |
| pas mal | nada mal | Pas mal, merci, et vous ? Nada mal, obrigado, e o senhor? |
| comme ci comme ça | mais ou menos | – Ça va ? – Comme ci comme ça. – Tudo bem? – Mais ou menos. |
| fatigué | cansado (feminino: fatiguée) | Je suis très fatiguée aujourd’hui. Estou muito cansada hoje. |
| Monsieur | senhor; Sr. (com o apelido) | Bonjour, monsieur, vous allez bien ? Bom dia, senhor, está bom? |
| Madame | senhora; Sra. (com o apelido) | Au revoir, madame, et bonne soirée ! Adeus, minha senhora, e boa noite! |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 10
Experimenta o primeiro
Verifica esta afirmação com base no texto: «Madame Roche est professeur de français.»
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.