LinguaHo وhai وha: الفعل avere
Avere – «يملك، لديه» – هو الفعل الأساسي الثاني في الإيطالية، وهو شاذ أيضًا. أربع من صيغه تبدأ بـh لا تُنطق أبدًا: ho وhai وha وhanno. وh موجودة للعين فقط، لتفرّق بين كلمات تُنطق نطقًا واحدًا: ho (لديّ) تُنطق تمامًا مثل o (أو)، وha (لديه) مثل a (إلى، في)، وhanno (لديهم) مثل anno (سنة). فالـh في الكتابة مهمة: Anna ha un fratello o una sorella?
| الضمير | avere (يملك) | مثال |
|---|---|---|
| io | ho | Ho un fratello. |
| tu | hai | Hai una penna? |
| lui, lei, Lei | ha | Ha diciotto anni. |
| noi | abbiamo | Abbiamo tre penne. |
| voi | avete | Avete fratelli? |
| loro | hanno | Hanno dieci anni. |
Quanti anni hai? – العمر شيء تملكه
تقول الإيطالية العمر بـavere، لا بـessere أبدًا: وحرفيًّا «لديّ عشرون سنة». والسؤال Quanti anni hai? (كم سنة لديك؟)، وبأدب Quanti anni ha? والجواب ho + العدد + anni: Ho diciotto anni. ومع سنة واحدة تقول anno: ha un anno. وقبل anni تحذف venti وtrenta عادة حرف علتها الأخير وتأخذ فاصلة عليا: vent'anni وtrent'anni. وداخل العدد تفقد venti حرف i قبل uno وotto: ventuno وventotto؛ وventitré تنتهي بعلامة نبر. وأرقام الهاتف تُقرأ رقمًا رقمًا: tre tre tre, zero due…
| العدد | بالحروف | العدد | بالحروف |
|---|---|---|---|
| 1 | uno | 16 | sedici |
| 2 | due | 17 | diciassette |
| 3 | tre | 18 | diciotto |
| 4 | quattro | 19 | diciannove |
| 5 | cinque | 20 | venti |
| 6 | sei | 21 | ventuno |
| 7 | sette | 22 | ventidue |
| 8 | otto | 23 | ventitré |
| 9 | nove | 24 | ventiquattro |
| 10 | dieci | 25 | venticinque |
| 11 | undici | 26 | ventisei |
| 12 | dodici | 27 | ventisette |
| 13 | tredici | 28 | ventotto |
| 14 | quattordici | 29 | ventinove |
| 15 | quindici | 30 | trenta |
– Quanti anni hai? – Ventitré. E tu?– كم عمرك؟ – ثلاثة وعشرون. وأنت؟
Ho un fratello: ما لديك
وAvere تعني ببساطة أيضًا أن يكون لديك شيء أو شخص: Ho un fratello – لديّ أخ؛ Hai una penna? – هل معك قلم؟ والنكرة قبل الكلمة المذكرة un، وقبل المؤنثة una – والوحدة التالية كلها عن هذا. وفي السؤال عن العائلة لا يحتاج الجمع إلى أداة: Hai fratelli? – هل لديك إخوة؟ وmia sorella تعني «أختي»، وmio fratello «أخي». والنفي كما مع essere: Non ho una penna.
– Hai fratelli? – Sì, una sorella. Mia sorella ha dodici anni.– هل لديك إخوة أو أخوات؟ – نعم، أخت. أختي عمرها اثنتا عشرة سنة.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| avere | يملك، لديه | Ho un fratello e una sorella. لديّ أخ وأخت. |
| l'anno | سنة | Il bambino ha un anno. الطفل عمره سنة. |
| quanti | كم (للمعدود) | Quanti anni ha tuo fratello? كم عمر أخيك؟ |
| zero | صفر (0) | Il prefisso di Roma è zero sei. مفتاح روما الهاتفي صفر ستة. |
| uno (numero) | واحد (1) | Uno, due, tre: via! واحد، اثنان، ثلاثة: انطلق! |
| due | اثنان (2) | Luca ha due sorelle. لوكا لديه أختان. |
| tre | ثلاثة (3) | Ho tre fratelli. لديّ ثلاثة إخوة. |
| dieci | عشرة (10) | La sorella di Pietro ha dieci anni. أخت بييترو عمرها عشر سنوات. |
| venti | عشرون (20) | Giulia ha vent'anni. جوليا عمرها عشرون سنة. |
| ventuno | واحد وعشرون (21) | Abito al numero ventuno. أسكن في الرقم واحد وعشرين. |
| trenta | ثلاثون (30) | Paolo ha trent'anni. باولو عمره ثلاثون سنة. |
| il fratello | أخ | Mio fratello è di Bari. أخي من باري. |
| la sorella | أخت | Hai una sorella, Sofia? هل لديك أخت يا صوفيا؟ |
| la penna | قلم | Scusa, hai una penna? عذرًا، هل معك قلم؟ |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- املأ الفراغ: 4
- صِل الأزواج: 1
- اختيار من متعدد: 1
- كوّن الجملة: 1
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
أكمل: Io ___ un fratello.
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.