LinguaЗдесь есть банк?
Вы знаете هُنَاكَ как «там». Поставьте его перед словом без الـ – и получится «есть»: هُنَاكَ مَطْعَمٌ قَرِيبٌ – рядом есть ресторан. Другой способ – يُوجَدُ (yūjad, «находится»): هَلْ يُوجَدُ بَنْكٌ هُنَا؟ Ответ – نَعَمْ، يُوجَدُ или لَا، لَا يُوجَدُ.
هَلْ يُوجَدُ فُنْدُقٌ هُنَا؟ – نَعَمْ، هُنَاكَ فُنْدُقٌ فِي الْمَيْدَانِ.Здесь есть гостиница? – Да, на площади есть гостиница.
| Фраза | Значение |
|---|---|
| اِذْهَبْ مُسْتَقِيمًا | идите прямо |
| خُذِ الشَّارِعَ الْأَوَّلَ | сверните на первую улицу |
| عَلَى الْيَمِينِ | справа |
| عِنْدَ الْإِشَارَةِ | у светофора |
| فِي الزَّاوِيَةِ | на углу |
Дорогу объясняют готовыми фразами: اِذْهَبْ («иди») и خُذْ («возьми») – повелительные формы; запомните их как есть, глаголы будут позже. Улицы считают словами الْأَوَّل («первая») и الثَّانِي («вторая»); большая площадь – مَيْدَان.
اِذْهَبْ مُسْتَقِيمًا، وَخُذِ الشَّارِعَ الثَّانِيَ عَلَى الْيَمِينِ. الْبَنْكُ فِي الزَّاوِيَةِ.Идите прямо и сверните на вторую улицу направо. Банк на углу.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| هُنَاكَ | там | السُّوقُ هُنَاكَ. Рынок там. |
| يُوجَد | есть, имеется (букв. «находится») | يُوجَدُ مَقْهًى هُنَا. Здесь есть кафе. |
| لَا يُوجَدُ | нет, не имеется | لَا يُوجَدُ مُتْحَفٌ فِي الْقَرْيَةِ. В деревне нет музея. |
| شَارِع | улица | الشَّارِعُ قَصِيرٌ. Улица короткая. |
| مَيْدَان | площадь | مَيْدَانُ التَّحْرِيرِ площадь Тахрир |
| إِشَارَة | светофор; знак | الْإِشَارَةُ حَمْرَاءُ. На светофоре красный. |
| زَاوِيَة | угол | زَاوِيَةُ الشَّارِعِ угол улицы |
| مُسْتَقِيمًا | прямо | اِذْهَبْ مُسْتَقِيمًا. Идите прямо. |
| الْأَوَّل | первый | الشَّارِعُ الْأَوَّلُ первая улица |
| الثَّانِي | второй | الْبَابُ الثَّانِي вторая дверь |
| عَلَى الْيَمِينِ | справа | الْمَطْعَمُ عَلَى الْيَمِينِ. Ресторан справа. |
| عَلَى الْيَسَارِ | слева | الْمَسْجِدُ عَلَى الْيَسَارِ. Мечеть слева. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 3
- заполнить пропуск: 2
- соединить пары: 1
- собрать предложение: 1
- перевести предложение: 2
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Какое слово значит «площадь»?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.