Ich lerne, du lernst: настоящее время

Основа + окончание: как устроен немецкий глагол

В словаре немецкий глагол стоит в инфинитиве, а инфинитив почти всегда оканчивается на -en: lernen, spielen, machen. Отбросьте -en – получится основа: lern-, spiel-, mach-. В настоящем времени к основе прибавляется окончание, которое показывает, кто действует: ich lerne, du lernst, er lernt, wir lernen, ihr lernt, sie lernen, Sie lernen. Эти окончания вы уже знаете по kommen и wohnen, и их использует почти каждый немецкий глагол. Окончание – не украшение: глагол согласуется с подлежащим, поэтому ich lernt или du lernen – просто ошибка.

Ich lerne Deutsch, und Tom lernt Spanisch.Я учу немецкий, а Том учит испанский.

arbeiten, reisen, tanzen: мелкие изменения ради произношения

Некоторым основам нужна небольшая помощь. Если основа оканчивается на -t или -d (arbeit-, find-), перед -st и -t вставляется e, иначе arbeitst почти невозможно произнести: du arbeitest, er arbeitet, ihr arbeitet. Если основа оканчивается на звук «с» (-s, -ß, -z), в форме du добавляется только -t – s там уже есть: du reist, du tanzt, а также du heißt из Wie heißt du?. Полезная привычка: учите каждый новый глагол тремя формами – инфинитив, форма du, форма er: arbeiten – du arbeitest – er arbeitet. Неправильные глаголы из бонусного урока этого раздела показывают свои сюрпризы именно в этих двух формах.

gern, oft, heute: что вы любите делать и как часто

Чтобы сказать, что вы любите что-то делать, немецкий берёт глагол самого действия и добавляет gern (или gerne): Ich schwimme gern – я люблю плавать, дословно «я плаваю охотно». gern стоит после глагола: Wir kochen gern, Tom spielt gern Tennis. oft (часто) и heute (сегодня) стоят на том же месте: Ich trinke oft Tee. И ещё одно облегчение: немецкое настоящее время – это одна форма и для «я учу», и для «я сейчас учу». Ich lerne значит и то и другое.

Anna schwimmt gern, und ich spiele gern Tennis.Анна любит плавать, а я люблю играть в теннис.