Linguakhông стоит перед глаголом
Чтобы сделать любое предложение отрицательным, поставьте không прямо перед глаголом. Больше ничего не сдвигается, и глагол сохраняет свою единственную форму.
| Утверждение | Отрицание | Значение |
|---|---|---|
| Tôi uống cà phê. | Tôi không uống cà phê. | Я не пью кофе. |
| Anh ấy đi làm. | Anh ấy không đi làm. | Он не ходит на работу. |
| Em học tiếng Việt. | Em không học tiếng Việt. | Я не учу вьетнамский. |
không отрицает и признак
Слова вроде khỏe, mệt и bận ведут себя как глаголы: связка им не нужна, а không ставится ровно в то же место.
Anh ấy không bận.Он не занят.
chưa значит «ещё нет»
chưa занимает то же место, что и không, но означает «ещё нет»: пока не случилось, но этого всё ещё ждут. không – ровный факт, chưa оставляет дверь открытой.
Em chưa ăn cơm.Я ещё не ел.
Ни разу до сих пор: chưa bao giờ
bao giờ само по себе значит «когда-либо» и живёт в вопросах. Поставьте его сразу после chưa – получится chưa bao giờ, «ни разу до сих пор». Всё вместе занимает место перед глаголом. Место это людное: там же стоит thường («обычно»), и следующий урок как раз о словах, которые его делят.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| không | не | Anh ấy không mệt. Он не устал. |
| chưa | ещё не | Anh ấy chưa đi ngủ. Он ещё не лёг спать. |
| bao giờ | когда-либо | Chị ấy chưa bao giờ uống cà phê. Она никогда не пила кофе. |
| thường | обычно | Bố tôi thường ăn cơm ở nhà. Мой папа обычно ест дома. |
| biết | знать | Tôi không biết chị ấy. Я её не знаю. |
| hiểu | понимать | Anh ấy không hiểu tiếng Việt. Он не понимает вьетнамский. |
| thích | нравиться | Chị ấy không thích cà phê. Ей не нравится кофе. |
| bận | занятый | Mẹ tôi bận. Моя мама занята. |
| muốn | хотеть | Em không muốn ngủ. Я не хочу спать. |
| đi ngủ | ложиться спать | Con gái tôi đi ngủ. Моя дочь ложится спать. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 3
- соединить пары: 1
- заполнить пропуск: 2
- собрать предложение: 1
- перевести предложение: 2
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
В каком предложении không стоит на правильном месте?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.