الأماكن: ここ وそこ وあそこ

المسافات الثلاث نفسها، مطبقة على الأماكن

ここ حيث أكون أنا، وそこ حيث تكون أنت، وあそこ مكان لا يقف فيه أي منا، وどこ تسأل أي مكان. النمط هو نفسه الذي تعلمته للأشياء، بالمقاطع الأولى نفسها – こ، そ، あ، ど – وما إن ترى ذلك حتى يصبح نصف كلمات هذه الوحدة مألوفًا. 〜はどこですか أنفع جملة يملكها المسافر.

こちら: أكثر تهذيبًا، ولا تخص الاتجاه وحده

بدأ العمود الرابع طريقةً لتسمية اتجاه، لكنه صار الآن التوأم المهذب لكلمات المكان أيضًا: البائعة تقول こちらへどうぞ لا ここへどうぞ، وおくにはどちらですか أكثر تهذيبًا من どこ. وهو يقدّم الأشخاص أيضًا – こちらはたなかさんです – لأن الإشارة إلى شخص بكلمة مكان فظة أكثر من اللازم.

すみません、トイレはどこですかالمعذرة، أين دورة المياه؟

こちらへどうぞمن هنا، تفضل.