Linguaنظام واحد بشكلين
كل ما في هذه الوحدة يعمل على شبكة واحدة. ثلاث مسافات – عندي، وعندك، ولا عند أحد منا – وكلمة استفهام، بشكلين: القصير الذي يقوم مقام الاسم، والطويل الذي يقف قبله. أتقن هذه الشبكة وينتهي نصف الإشارة في اليابانية اليومية، لأن المسافات الثلاث نفسها ستعود للأماكن وللاتجاهات، وبعد ذلك بكثير للأشياء التي تفكران فيها كلاكما فقط.
| المسافة | تقف وحدها | قبل الاسم | مثال |
|---|---|---|---|
| قريب مني | これ | この | このじしょ |
| قريب منك | それ | その | そのみせ |
| بعيد عن كلينا | あれ | あの | あのたてもの |
| أيها | どれ | どの | どのかた |
حديث التسوق الذي يتيحه هذا
بكلمات الإشارة وの وです يمكنك أن تشتري شيئًا من الآن. أشر وقل これをください؛ واسأل それはいくらですか؛ وأكّد بـそうですか؛ واختم بـありがとうございます. لا شيء في هذا التبادل يحتاج إلى فعل لم تلقه، وهو التبادل نفسه في المخبز ومكتبة الكتب وكشك المحطة.
すみません、これはいくらですかالمعذرة، بكم هذا؟
では、これをくださいحسنًا إذن، سآخذ هذا.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| これ | هذا | これはなんのほんですか أي نوع من الكتب هذا؟ |
| それ | ذاك الذي عندك | それはいくらですか بكم ذاك؟ |
| あれ | ذلك الذي هناك | あれもいいですね ذلك أيضًا جميل، أليس كذلك؟ |
| この | هذا (قبل الاسم) | このかばんはあたらしいです هذه الحقيبة جديدة. |
| その | ذاك (الذي عندك، قبل الاسم) | そのペンをかしてください أعرني ذلك القلم من فضلك. |
| あの | ذلك (الذي هناك، قبل الاسم) | あのひとはともだちです ذلك الشخص هناك صديقي. |
| じしょ | معجم | そのじしょはわたしのです ذلك المعجم لي. |
| みせ | متجر | そのみせはしずかです ذلك المتجر هادئ. |
| たてもの | مبنى | あのたてものはがっこうです ذلك المبنى هناك مدرسة. |
| かた | شخص (مهذب) | どのかたがせんせいですか أي هؤلاء هو المعلم؟ |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 3
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 2
- كوّن الجملة: 2
- ترجم الجملة: 1
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
أيٌّ من هذه يمكن أن يتبعه اسم مباشرة؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.