LinguaUm sistema, duas formas
Tudo nesta unidade funciona sobre uma única grelha. Três distâncias – a minha, a tua, nenhuma das duas – mais uma palavra interrogativa, em duas formas: a curta, que substitui um nome, e a longa, que vai à frente de um. Acerta nessa grelha e tens metade do apontar do japonês do dia a dia, porque as mesmas três distâncias vão voltar para os lugares, para as direções e, muito mais tarde, para coisas em que os dois estão apenas a pensar.
| Distância | Sozinho | Antes de um nome | Exemplo |
|---|---|---|---|
| perto de mim | これ | この | このじしょ |
| perto de ti | それ | その | そのみせ |
| longe dos dois | あれ | あの | あのたてもの |
| qual | どれ | どの | どのかた |
A conversa de loja que isto torna possível
Com as palavras de apontar, の e です, já consegues comprar alguma coisa. Aponta e diz これをください; pergunta それはいくらですか; confirma com そうですか; fecha com ありがとうございます. Nada nesta troca precisa de um verbo que ainda não conheças, e é a mesma troca numa padaria, numa livraria e num quiosque da estação.
すみません、これはいくらですかDesculpe, quanto custa isto?
では、これをくださいEntão, levo este.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| これ | isto, este | これはなんのほんですか Que livro é este? |
| それ | isso, esse (perto de ti) | それはいくらですか Quanto custa isso? |
| あれ | aquilo, aquele (longe dos dois) | あれもいいですね Aquele também é bonito, não é? |
| この | este, esta (antes de um nome) | このかばんはあたらしいです Esta mala é nova. |
| その | esse, essa (perto de ti, antes de um nome) | そのペンをかしてください Empresta-me essa caneta, por favor. |
| あの | aquele, aquela (lá longe, antes de um nome) | あのひとはともだちです Aquela pessoa ali é minha amiga. |
| じしょ | dicionário | そのじしょはわたしのです Esse dicionário é meu. |
| みせ | loja | そのみせはしずかです Aquela loja é sossegada. |
| たてもの | edifício | あのたてものはがっこうです Aquele edifício ali é uma escola. |
| かた | pessoa (cortês) | どのかたがせんせいですか Qual destas pessoas é o professor? |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 3
- liga os pares: 1
- preenche o espaço: 2
- constrói a frase: 2
- traduz a frase: 1
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
Qual destes pode ter um nome logo a seguir?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.