LinguaEstar: كيف وأين، الآن
| الشخص | صيغة estar |
|---|---|
| eu | estou |
| você, ele, ela, a gente | está |
| nós | estamos |
| vocês, eles, elas | estão |
estar هي «يكون» الثانية. تصف حالة يمكن أن تتغير – كيف يشعر الشخص أو كيف حاله في هذه اللحظة: Estou cansado. Ela está feliz hoje. O café está frio. الصحة والمزاج والأعصاب مكانها هنا: doente وtriste وnervoso وocupado. وانتبه للنبر: está (يكون) فيها علامة، وesta (هذه) بلا علامة.
Hoje a Mariana está doente e muito cansada.ماريانا مريضة اليوم ومتعبة جدًا.
Estar com fome: الجوع والعطش والبرد
البرتغالية تقول إنك «مع» الجوع: estou com fome، estou com sede، estou com frio، estou com calor. والاسم لا يتغير أبدًا، أيًّا كان المتكلم: Eles estão com fome. وللطقس استعمل está + الكلمة، بلا شخص على الإطلاق: Está calor. Está frio. (وكثير من البرازيليين يقولون أيضًا Faz frio.)
أين يكون الناس والأشياء
estar + em تقول أيضًا أين يوجد الشخص أو الشيء الذي يمكن نقله الآن: Onde você está? – Estou no trabalho. As chaves estão na bolsa. وتذكّر الاندماج: no وna وnos وnas.
Os meninos estão no parque, e está muito calor.الأولاد في الحديقة، والجو حار جدًا.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| estar | يكون (حالة، مكان) | Onde vocês estão agora? أين أنتم الآن؟ |
| cansado | متعب | Depois do trabalho, estou sempre cansado. بعد العمل أكون متعبًا دائمًا. |
| feliz | سعيد | A Bia está feliz com o emprego novo. بيا سعيدة بعملها الجديد. |
| triste | حزين | Por que você está triste hoje? لماذا أنت حزين اليوم؟ |
| doente | مريض | O Pedro não vem, ele está doente. بيدرو لن يأتي، إنه مريض. |
| nervoso | متوتر؛ منفعل، منزعج | Estou nervoso por causa da entrevista. أنا متوتر بسبب المقابلة. |
| ocupado | مشغول | Agora não posso, estou ocupada. لا أستطيع الآن، أنا مشغول. |
| com fome | جائع | As crianças estão com fome. الأطفال جائعون. |
| com sede | عطشان | Você está com sede? Tem água na geladeira. هل أنت عطشان؟ في الثلاجة ماء. |
| com frio | يشعر بالبرد | Feche a janela, estou com frio. أغلق النافذة، أشعر بالبرد. |
| o calor | حرّ، طقس حار | Em janeiro, o calor no Rio é forte. في يناير يكون الحر في ريو شديدًا. |
| frio | بارد | Em julho, está frio em Curitiba. في يوليو يكون الجو باردًا في كوريتيبا. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 3
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 2
- كوّن الجملة: 1
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
نام باولو نومًا سيئًا وركض عشرة كيلومترات هذا الصباح. أيّ جملة تصفه الآن؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.