LinguaEstar: как и где – прямо сейчас
| Лицо | Форма estar |
|---|---|
| eu | estou |
| você, ele, ela, a gente | está |
| nós | estamos |
| vocês, eles, elas | estão |
estar – второе «быть». Оно описывает состояние, которое может измениться, – как человек себя чувствует сейчас: Estou cansado. Ela está feliz hoje. O café está frio. Сюда относятся здоровье, настроение и нервы: doente, triste, nervoso, ocupado. Обратите внимание на ударение: está («есть, находится») пишется со знаком, esta («эта») – без.
Hoje a Mariana está doente e muito cansada.Сегодня Мариана больна и очень устала.
Estar com fome: голод, жажда, холод
По-португальски голод «имеют при себе»: estou com fome (я голоден), estou com sede, estou com frio, estou com calor. Существительное не меняется, кто бы ни говорил: Eles estão com fome. О погоде говорят está + слово, без всякого лица: Está calor. Está frio. (Многие бразильцы говорят и Faz frio.)
Где находятся люди и вещи
estar + em говорит и о том, где сейчас находится человек или вещь, которую можно переставить: Onde você está? – Estou no trabalho. As chaves estão na bolsa. Не забывайте слияния: no, na, nos, nas.
Os meninos estão no parque, e está muito calor.Мальчики в парке, а на улице очень жарко.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| estar | быть, находиться (о состоянии, месте) | Onde vocês estão agora? Где вы сейчас? |
| cansado | усталый | Depois do trabalho, estou sempre cansado. После работы я всегда уставший. |
| feliz | счастливый, довольный | A Bia está feliz com o emprego novo. Биа довольна новой работой. |
| triste | грустный | Por que você está triste hoje? Почему ты сегодня грустный? |
| doente | больной | O Pedro não vem, ele está doente. Педру не придёт, он болен. |
| nervoso | взволнованный, нервный; раздражённый | Estou nervoso por causa da entrevista. Я нервничаю из-за собеседования. |
| ocupado | занятой, занят | Agora não posso, estou ocupada. Сейчас не могу, я занята. |
| com fome | голодный | As crianças estão com fome. Дети голодные. |
| com sede | испытывающий жажду | Você está com sede? Tem água na geladeira. Хочешь пить? В холодильнике есть вода. |
| com frio | замёрзший (о человеке) | Feche a janela, estou com frio. Закройте окно, мне холодно. |
| o calor | жара | Em janeiro, o calor no Rio é forte. В январе в Рио сильная жара. |
| frio | холодный | Em julho, está frio em Curitiba. В июле в Куритибе холодно. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 3
- соединить пары: 1
- заполнить пропуск: 2
- собрать предложение: 1
- перевести предложение: 2
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Паулу плохо спал и утром пробежал десять километров. Какое предложение описывает его сейчас?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.