Me llamo، soy، ¿y tú? كيف تقول اسمك

ثلاث طرق لتقول اسمك

Me llamo Ana هي ما يقوله معظم الناس: حرفيًا «أسمّي نفسي آنا». وSoy Ana – «أنا آنا» – أقصر وشائعة بالقدر نفسه بين الناس من العمر نفسه. وMi nombre es Ana – «اسمي آنا» – أكثر رسمية قليلًا، كالذي تقوله على الهاتف أو عند ملء استمارة. الثلاث صحيحة؛ اختر أسهلها نطقًا عليك.

تسأل صديقًا أو شخصًا في مثل سنك ¿Cómo te llamas? – حرفيًا «كيف تسمّي نفسك؟». والجواب الطبيعي Me llamo…، ثم تعيد السؤال بكلمتين: ¿Y tú? – «وأنت؟». وعن شخص ثالث تقول se llama: Se llama Pedro – «اسمه بيدرو».

–¿Cómo te llamas? –Me llamo Lucía, ¿y tú? –Soy Pablo.– ما اسمك؟ – اسمي لوسيا، وأنت؟ – أنا بابلو.

الضمائر yo وtú وél وella

انظر إلى عمود الفعل: soy وeres وes تخبرك وحدها من المتكلم، ولذلك تحذف الإسبانية الضمير عادة. Soy Ana، لا yo soy Ana. ويعود الضمير للمقابلة أو التوكيد – Yo soy Ana y él es Pedro – وفي ¿y tú?، حيث لا فعل يحمل المعنى. لاحظ علامتي النبر على tú وél: من دونهما تكون tu وel كلمتين أخريين.

تشرفنا: mucho gusto وencantado وencantada

بعد الأسماء تأتي المجاملات. Mucho gusto – «سرور كبير» – آمنة مع الجميع وشائعة خاصة في أمريكا اللاتينية. وencantado (يقولها الرجل) أو encantada (تقولها المرأة) هي الكلمة اليومية في إسبانيا. النهاية تطابق المتكلم، لا الشخص الذي تتعرف عليه. وللرد كرر العبارة أو قل igualmente – «وأنا كذلك».

–Mucho gusto, Marta. –Encantada, Pablo.– تشرفنا يا مارتا. – سُررت بمعرفتك يا بابلو.