LinguaBa cách, một câu hỏi
Câu hỏi có/không có ba dạng, và chúng cùng một nghĩa. Trong lời nói hằng ngày, câu kể chỉ lên giọng: Vous mangez ici ? Trong tiếng Pháp trung tính, est-ce que mở đầu và không gì khác dịch chuyển – Est-ce que vous mangez ici ? – với est-ce qu’ trước nguyên âm: Est-ce qu’il vient ? Trong tiếng Pháp trang trọng, động từ và đại từ đổi chỗ quanh gạch ngang: Mangez-vous ici ?, và thêm -t- khi động từ kết thúc bằng nguyên âm gặp il hoặc elle: Aime-t-elle le thé ? Trả lời oui hoặc non – nhưng si khi bạn phản bác một câu hỏi phủ định: – Tu ne viens pas ? – Si ! Để xin xác nhận, treo n’est-ce pas ? ở cuối một câu kể.
| Lên giọng | Với est-ce que | Với đảo ngữ |
|---|---|---|
| Vous mangez ici ? | Est-ce que vous mangez ici ? | Mangez-vous ici ? |
| Il travaille le samedi ? | Est-ce qu’il travaille le samedi ? | Travaille-t-il le samedi ? |
| Elle aime le thé ? | Est-ce qu’elle aime le thé ? | Aime-t-elle le thé ? |
– Est-ce que vous venez à la fête, monsieur Roux ? – Oui, bien sûr, avec ma femme.– Ông có đến bữa tiệc không, ông Roux? – Có, tất nhiên, cùng với vợ tôi.
Các từ để hỏi và vị trí của chúng
Qui hỏi về người; với vật bạn có que kèm đảo ngữ, qu’est-ce que kèm câu kể, và quoi ở cuối khi nói. Où (ở đâu – có dấu), quand (khi nào), comment (thế nào), pourquoi (vì sao) và combien de + danh từ trần (bao nhiêu) đều đứng ở cùng ba vị trí: cuối một câu kể bình thường, đầu câu với est-ce que, hoặc đầu câu với đảo ngữ – Tu vas où ?, Où est-ce que tu vas ?, Où vas-tu ? Chỉ pourquoi ở đầu câu mà không đảo ngữ khi nói: Pourquoi tu ne viens pas ? – và câu trả lời bắt đầu bằng parce que. Hai câu trả lời nên có sẵn: peut-être khi bạn chưa chắc, và pourquoi pas ? khi bạn đồng ý.
| Câu hỏi | Câu trả lời |
|---|---|
| Tu vas où ce week-end ? | À la mer, avec mes cousins. |
| Ils arrivent quand ? | Lundi, à dix heures. |
| Pourquoi tu ne bois pas de café ? | Parce que je n’aime pas ça. |
| Elle a combien d’enfants ? | Deux : un fils et une fille. |
– Qu’est-ce que tu veux, un thé ou un café ? – Un thé, s’il te plaît.– Bạn muốn gì, trà hay cà phê? – Trà, làm ơn.
Quel và thời tiết
Quel hợp với danh từ của nó – quel, quelle, quels, quelles – và một âm cho cả bốn dạng. Nó đứng trước danh từ hoặc trước être: Quelle est la réponse ? Câu hỏi thời tiết là Quel temps fait-il ?, và câu trả lời dùng il vô nhân xưng: il fait beau, il fait mauvais, il fait bon, il fait chaud, il fait froid; il pleut, il neige; il y a du soleil, du vent, des nuages. La météo là dự báo bạn xem trước khi ra ngoài. Các mùa là le printemps, l’été, l’automne, l’hiver – au printemps nhưng en été, en automne, en hiver. Và những nơi thời tiết đưa bạn đến: la mer, la plage, la montagne.
| Dạng | Ví dụ | Vì sao dạng này |
|---|---|---|
| quel | Quel temps fait-il en automne ? | temps là giống đực số ít |
| quelle | Quelle saison tu préfères ? | saison là giống cái số ít |
| quels | Quels mois sont froids ? | mois ở đây là giống đực số nhiều |
| quelles | Quelles villes aimes-tu ? | villes là giống cái số nhiều |
– Il fait quel temps à la montagne ? – Il fait mauvais : il neige et il y a du vent.– Trên núi thời tiết thế nào? – Trời xấu: có tuyết và có gió.
Từ vựng của bài này
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| la saison | mùa | L’automne est ma saison préférée. Mùa thu là mùa tôi thích nhất. |
| quelle | nào, gì (giống cái số ít) | Quelle est la réponse, Léa ? Câu trả lời là gì, Léa? |
| il fait mauvais | trời xấu | Il fait mauvais ce week-end à Paris. Cuối tuần này ở Paris trời xấu. |
| il fait bon | trời dễ chịu, mát mẻ | Au printemps, il fait bon à Nice. Mùa xuân ở Nice trời dễ chịu. |
| la météo | dự báo thời tiết | Tu regardes la météo le matin ? Buổi sáng bạn có xem dự báo thời tiết không? |
| peut-être | có lẽ, có thể | – Tu viens demain ? – Peut-être, je ne sais pas. – Mai bạn đến chứ? – Có lẽ, tôi không biết. |
| pourquoi pas | sao lại không (đồng ý thân thiện) | – Un café ? – Pourquoi pas ! – Cà phê không? – Sao lại không! |
| la mer | biển | La mer est chaude en août. Biển ấm vào tháng Tám. |
| la montagne | núi | En hiver, nous allons à la montagne. Mùa đông chúng tôi đi núi. |
| la plage | bãi biển | Il y a beaucoup de vent à la plage. Ở bãi biển gió rất nhiều. |
| le jeu | trò chơi | C’est un jeu de questions et de réponses. Đó là một trò chơi hỏi và đáp. |
| gagner | thắng | Qui gagne le match ? Ai thắng trận đấu? |
Bài tập
Trong ứng dụng, bài học này có 10 bài tập:
- chọn đáp án: 3
- điền vào chỗ trống: 2
- nối cặp: 1
- ghép câu: 1
- dịch câu: 2
- nghe và gõ: 1
Thử bài đầu tiên
Câu nào là dạng trang trọng, đảo ngữ của « Elle a un chat ? »?
Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.