Sollen and advice: nicht müssen or nicht dürfen?

Der Arzt sagt, ich soll …: what someone else wants

sollen is a duty that comes from someone else – a doctor, a boss, a rule, your parents. With müssen the pressure comes from the situation (Ich muss um acht da sein, the train leaves); with sollen a person has told you: Der Arzt sagt, ich soll mehr schlafen. After sagt, comes a comma and a normal sentence with the modal in second place. As a question, Soll ich …? offers help or asks what the other person wants: Soll ich das Fenster zumachen? – Shall I close the window? The singular has no vowel change, and again no ending with ich and er: ich soll, er soll.

Pronounsollen (should, to be supposed to)müssen (must)
ichsollmuss
dusollstmusst
er / sie / es / mansollmuss
wirsollenmüssen
ihrsolltmüsst
sie / Siesollenmüssen

Der Arzt sagt, ich soll weniger arbeiten.The doctor says I should work less.

Soll ich morgen früh kommen?Shall I come early tomorrow?

nicht müssen or nicht dürfen?: the big trap

English speakers fall into this one again and again. nicht müssen means “don’t have to”: it is not necessary, but you may. nicht dürfen means “must not”: it is forbidden. So German Du musst nicht kommen is friendly (you needn’t come), while Du darfst nicht kommen is a ban. nicht brauchen zu + infinitive means the same as nicht müssen and is very common in speech: Du brauchst nicht zu warten – you don’t need to wait.

SentenceMeaning
Du musst nicht kommen.You don’t have to come.
Du brauchst nicht zu kommen.You don’t need to come.
Du darfst nicht kommen.You must not come.

Morgen muss ich nicht arbeiten.I don’t have to work tomorrow.

Words in this lesson

WordMeaningExample
sollenshould, to be supposed toDie Lehrerin sagt, wir sollen mehr lesen.
The teacher says we should read more.
sagento say, to tellWas sagt der Chef?
What does the boss say?
der Arztdoctor (male)Der Arzt hat heute keine Zeit.
The doctor has no time today.
die Ärztindoctor (female)Meine Ärztin ist sehr nett.
My doctor is very nice.
der Chefboss (male)Mein Chef arbeitet auch am Samstag.
My boss works on Saturdays too.
die Chefinboss (female)Die Chefin ist heute nicht da.
The boss isn’t here today.
die RegelruleDas ist eine gute Regel.
That’s a good rule.
mehrmoreIch brauche mehr Zeit.
I need more time.
wenigerless, fewerWir sollen weniger Zucker essen.
We should eat less sugar.
genugenoughSchläfst du genug?
Do you get enough sleep?
nicht brauchen zunot to need to, not to have toSie brauchen nicht zu warten.
You don’t need to wait.

Exercises

This lesson has 11 exercises in the app:

  • multiple choice: 2
  • fill the gap: 3
  • match the pairs: 1
  • build the sentence: 2
  • translate the sentence: 2
  • listen and type: 1

Try the first one

Your doctor told you to sleep more. How do you tell a friend?

  1. Der Arzt sagt, ich soll mehr schlafen.
  2. Der Arzt sagt, ich sollst mehr schlafen.
  3. Der Arzt sagt, ich soll mehr schlafe.
  4. Der Arzt sagt, ich will mehr schlafen.

The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.