LinguaDe onde? Onde? – where you are from and where you live
Three verbs carry the second minute of any first conversation. ser de + place says where you are from: Sou de Curitiba. morar em + place says where you live now: Moro em Salvador. falar + language says what you speak: Falo inglês e um pouco de português. The questions are De onde você é?, Onde você mora? and Você fala inglês?. Language names are written with a small letter: português, inglês.
Sou de Recife e moro em Brasília.I’m from Recife and I live in Brasília.
Eu, você, a gente …: the subject pronouns
Brazilian Portuguese says você to one person and vocês to several, and both take the verb form of “he” and “they”: você mora, vocês moram. For “we” there are two words: nós, with its own ending -mos (nós moramos), and a gente – literally “the people” – which is what most Brazilians say every day and which takes the form of ele: a gente mora. eles means “they” for men or a mixed group, elas for women only. Because the ending shows the person, eu and nós are often left out: Moro em Manaus. Most verbs follow morar and falar; ser has forms of its own.
| Pronoun | Meaning | ser (to be) | morar (to live) | falar (to speak) |
|---|---|---|---|---|
| eu | I | sou | moro | falo |
| você | you (one person) | é | mora | fala |
| ele / ela | he / she | é | mora | fala |
| a gente | we (everyday speech) | é | mora | fala |
| nós | we | somos | moramos | falamos |
| vocês | you (several people) | são | moram | falam |
| eles / elas | they | são | moram | falam |
Do Brasil, da Rússia, de Portugal: countries
Most country names carry an article: o Brasil, o Japão, a Rússia, a França. After de (“from”) and em (“in”) the article melts into one word: de + o = do, de + a = da, em + o = no, em + a = na. So: Sou do Brasil, Ela é da Rússia, Moro no Japão, Moramos na França. A few countries have no article – Portugal, Angola, Cuba – and then de and em stay whole: Sou de Portugal, Moro em Portugal. Cities usually have no article either (de São Paulo, em Lisboa), with one famous exception: o Rio (de Janeiro) – Moro no Rio.
| Country | Meaning | From … | In … | Language |
|---|---|---|---|---|
| o Brasil | Brazil | do Brasil | no Brasil | português |
| Portugal | Portugal | de Portugal | em Portugal | português |
| a Rússia | Russia | da Rússia | na Rússia | russo |
| o Japão | Japan | do Japão | no Japão | japonês |
| a Coreia | Korea | da Coreia | na Coreia | coreano |
| a Espanha | Spain | da Espanha | na Espanha | espanhol |
| a França | France | da França | na França | francês |
Ela é da Coreia, mas mora no Brasil e fala português.She is from Korea, but she lives in Brazil and speaks Portuguese.
Words in this lesson
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ser | to be | Nós somos de Belo Horizonte. We are from Belo Horizonte. |
| morar | to live (somewhere) | Paula mora em Fortaleza. Paula lives in Fortaleza. |
| falar | to speak | Meu pai fala russo e inglês. My father speaks Russian and English. |
| de onde | where from | De onde vocês são? Where are you (all) from? |
| onde | where | Onde eles moram? Where do they live? |
| o Brasil | Brazil | O Brasil é muito grande. Brazil is very big. |
| Portugal | Portugal | Minha avó mora em Portugal. My grandmother lives in Portugal. |
| a Rússia | Russia | Ivan é da Rússia. Ivan is from Russia. |
| o Japão | Japan | Yuki mora no Japão. Yuki lives in Japan. |
| a Coreia | Korea | Minji é da Coreia. Minji is from Korea. |
| a Espanha | Spain | Carmen mora na Espanha. Carmen lives in Spain. |
| a França | France | Nós moramos na França. We live in France. |
| o português | Portuguese (language) | Eu falo português e espanhol. I speak Portuguese and Spanish. |
| o inglês | English (language) | Você fala inglês? Do you speak English? |
Exercises
This lesson has 10 exercises in the app:
- multiple choice: 3
- match the pairs: 1
- fill the gap: 2
- build the sentence: 1
- translate the sentence: 2
- listen and type: 1
Try the first one
Kenji is Japanese. Which sentence says correctly where he is from?
The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.