Heute lerne ich: el verbo en segundo lugar

Posición 2: el sitio fijo del verbo

En una oración afirmativa alemana, el verbo conjugado es siempre el segundo elemento. El primer lugar puede ocuparlo el sujeto u otra cosa: un tiempo, un lugar, una palabra como dann. Si otra cosa va primero, el sujeto no desaparece: se coloca justo después del verbo: Ich lerne heute Deutsch. → Heute lerne ich Deutsch. Es tentador decir Heute ich lerne, como en «Hoy yo estudio», pero así el verbo queda en tercer lugar, y el alemán no lo permite en una afirmación. Un «elemento» puede tener varias palabras: en Am Abend kochen wir, am Abend ocupa por sí solo la posición 1.

Zuerst trinke ich Kaffee, dann arbeite ich.Primero tomo café y luego trabajo.

zuerst, dann, danach: el orden – immer, manchmal, nie: la frecuencia

Para contar un día en orden necesitas zuerst (primero), dann (luego), danach (después) y später (más tarde). Les encanta la posición 1, y cada una empuja el sujeto detrás del verbo: Zuerst lerne ich. Dann koche ich. Danach tanzen wir. Las pequeñas conjunciones und (y) y aber (pero) no cuentan como posición: van delante de ella: …, und dann spielen wir. Para decir con qué frecuencia, usa immer (siempre), oft (a menudo), manchmal (a veces) y nie (nunca). Suelen ir después del verbo, Ich koche nie, y manchmal también va a gusto en la posición 1: Manchmal kochen wir zusammen (juntos).

Manchmal spielen wir am Abend zusammen Karten.A veces jugamos juntos a las cartas por la tarde.

nicht: dónde va el «no»

nicht (no) nunca va en la posición 2: ese sitio es del verbo. Cuando niega toda la frase, nicht va al final: Ich arbeite heute nicht. Paul kommt morgen nicht. Cuando niega solo una parte, va justo delante de esa parte: delante de palabras como gern o gut (Ich schwimme nicht gern, Das ist nicht gut) y delante de un lugar (Er wohnt nicht in Berlin). nie ya significa «nunca», así que no necesita otro nicht: Ich tanze nie.

Ich arbeite heute nicht, ich tanze.Hoy no trabajo, bailo.