Conocer a alguien por primera vez

Las tres frases de una presentación

Un primer encuentro en Corea funciona con tres frases fijas, y la gente dice las tres seguidas. 처음 뵙겠습니다, literalmente le veo por primera vez, lo abre. Luego el nombre: 저는 안나예요 o, más formal, 안나입니다. Luego 만나서 반갑습니다, encantado de conocerle, que se responde con 저도 (yo también) y la misma frase. La línea de cierre, 잘 부탁드립니다, no tiene equivalente: pide a la otra persona que te trate con benevolencia de ahora en adelante, y se dice al empezar cualquier cosa compartida: un trabajo, una clase, un proyecto.

Las frases de clase que necesitas el primer día

Cuatro peticiones llevan al estudiante a través de cualquier clase. 다시 한번 말씀해 주세요: dígalo una vez más, por favor. 천천히 말씀해 주세요: hable despacio, por favor. 질문 있어요: tengo una pregunta. Y las dos respuestas honestas: 알겠어요 cuando has entendido, 모르겠어요 cuando no. 말씀 es la palabra respetuosa para el habla, así que estas peticiones son seguras con cualquier profesor.

처음 뵙겠습니다, 김민수입니다Encantado, soy Kim Minsu.

앞으로 잘 부탁드립니다Cuento con su benevolencia.