LinguaUn verbo para existir y para tener
있어요 significa hay y también tengo: el coreano no separa las dos cosas. 시간이 있어요 es hay tiempo y tengo tiempo a la vez. Su contrario, 없어요, cubre no hay y no tengo. La cosa que existe o se posee toma la partícula de sujeto 이/가, 이 tras consonante y 가 tras vocal, y el verbo va al final: 돈이 있어요, 언니가 있어요, 시간이 없어요. Quién es el dueño se deduce del tema, si es que se dice: 저는 동생이 있어요.
Hermanos y hermanas dependen de quién habla
El coreano no tiene una sola palabra para hermano o hermana. Los hermanos mayores se nombran según el sexo del propio hablante: la hermana mayor de una mujer es 언니 y su hermano mayor 오빠; la hermana mayor de un hombre es 누나 y su hermano mayor 형. Los menores son simplemente 동생, o 남동생 (hermano menor) y 여동생 (hermana menor) cuando importa el sexo. Estas palabras se usan también para amigos íntimos unos años mayores, y por eso oirás 오빠 y 언니 por todas partes.
| Hablante | Hermana mayor | Hermano mayor |
|---|---|---|
| una mujer | 언니 | 오빠 |
| un hombre | 누나 | 형 |
저는 언니가 있어요Tengo una hermana mayor.
돈이 없어요No tengo dinero.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| 있어요 | hay, tengo | 시간이 있어요? ¿Tienes tiempo? |
| 없어요 | no hay, no tengo | 지금은 시간이 없어요 Ahora no tengo tiempo. |
| 시간 | tiempo | 시간이 많아요 Hay mucho tiempo. |
| 돈 | dinero | 돈이 있어요 Tengo dinero. |
| 동생 | hermano o hermana menor | 동생이 있어요? ¿Tienes hermanos menores? |
| 언니 | hermana mayor (de una mujer) | 언니는 의사예요 Mi hermana mayor es médica. |
| 형 | hermano mayor (de un hombre) | 형이 없어요 No tengo hermano mayor. |
| 누나 | hermana mayor (de un hombre) | 누나가 있어요 Tengo una hermana mayor. |
| 오빠 | hermano mayor (de una mujer) | 오빠는 회사원이에요 Mi hermano mayor es oficinista. |
| 남동생 | hermano menor | 남동생은 학생이에요 Mi hermano menor es estudiante. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 11 ejercicios:
- opción múltiple: 4
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 2
- traducir la frase: 1
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
¿Qué frase dice que no tienes dinero?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.